VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Dlouhý a Bebarová se stali nejlepšími dabéry roku 2009

Přelouč - Tereza Bebarová a Vladimír Dlouhý se stali vítězi nejprestižnějších kategoríí při oceňování tvůrčích a hereckých dabérských výkonů za rok 2009. V sále Občanské záložny v Přelouči si včera převzali Cenu Františka Filipovského.

20.9.2009
SDÍLEJ:

Ceremoniál předávání ocenění pro nejlepší české dabéry a vůbec tvůrce, kteří připravují české verze zahraničních filmů, se v rodišti herce a dabéra Františka Filipovského - Přelouči - uskutečnilo již po patnácté.Foto: DENÍK/ Luboš Jeníček

Dalšími oceněnými byli Aťka Janoušková, Eva Jiroušková, Jiří Brož a Jiří Dušek za celoživotní mistrovství v dabingu, a Věra Barešová za celoživotní mimořádnou dabingovou tvorbu.

„Konečně to spadlo po tolika letech nominací. Jsem velmi rád, doufal jsem, že cenu dostanu,“ řekl Vladimír Dlouhý, jenž si ocenění vysloužil za roli Johna Adamse ve stejnojmenném filmu. „Byla to těžká práce. Ta role je dost umluvená, jsou v ní stašně dlouhé monology,“ uvedl Vladimír Dlouhý. Terezu Bebarovou odborníci ocenili za roli Laury z filmu V odborné péči. Další ceny si rozdělily snímky Billy Elliot za překlad, Zoufalé manželky IV jako seriál, John Adams za mimořádné zpracování a Monstrum za nejlepší zvuk.

Ceremoniál předávání ocenění pro nejlepší české dabéry a vůbec tvůrce, kteří připravují české verze zahraničních filmů, se v rodišti vynikajícího herce a dabéra především francouzského komika Louise de Funese Františka Filipovského uskutečnilo již po patnácté. Bravurním způsobem s humorem sobě vlastním jej konferoval Michal Pavlata.

Ze známých osobností do Přelouče přijeli nominovaní Tatiana Wilhelmová a Dagmar Čárová, Martin Sobotka a Oldřich Hajlich, ale i Pavel Trávníček, Stanislav Fišer, nestor dabingu Boba Švarc, Gustav Oplustil a další.

Jelikož byl letošní ročník jubilejní, připravili pořadatelé pro veřejnost novinku – velkoplošnou projekci. Lidé tak mohli slavnostní ceremoniál sledovat přímo na náměstí.

„Jsem za to ráda. Sál v záložně je malý a my jako běžní Přeloučáci se tam nemáme vlastně možnost dostat. Takto jsme mohli být při tom,“ řekla jedna z návštěvnic přeloučských městských slavností. Předávání Cen Františka Filipovského bylo totiž jejich součástí. Na náměstí T. G. Masaryka se sešlo velké množství lidí, aby si užívali bohatý kulturní program. Jeho vrcholem byl jistě koncert Leony Machálkové a dále koncert skupiny Fešáci a rockových kapel Unisono a Polymetal.

LUKÁŠ PEŠKA

20.9.2009 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:
Asistent trenéra reprezentace Lubomír Růžička.

Proč Jan Veselý nepřijel? Ale kde jsou ostatní?

Skupina tělesně postižených sportovců.

Financovaní sportu handicapovaných je až trapné

Pernštejnská fortuna pošesté. Na nádvoří zámku zní opět folk

Pardubice – Pardubický zámek ještě dnes i zítra večer rozezvučí melodický folk. Pošesté se zde totiž koná letní hudební festival Pernštejnská fortuna. Včera diváci přišli na zpívajícího právníka Iva Jahelku a legendárního Ivana Hlase.

Zpráva OFS: Jak hlásit výsledky a fakta

Pardubice - Zveřejňujeme oficiální zprávu okresního fotbalového svazu, a to včetně rozlosování a doporučení, jak hlásit výsledky.

Na pardubických Olšinkách bude sraz koček

Pardubice – Prostory ABC klubu na Olšinkách se v sobotu naplní chovateli koček a samozřejmě i jejich chlupatými svěřenci.

Pardubický festival plný jógy ukáže, že má jóga mnoho směrů

Pardubice – Zacvičit si jógu nebo se o ní alespoň něco dozvědět budou moci Pardubáci dnes na letním pardubickém festivalu jógy Surya yoga fest v Centru Kosatec. 

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení