VYBRAT REGION
Zavřít mapu

První divadelní premiéra nové sezony ve francouzštině!

Pardubice – Ve Východočeském divadle (VČD) nyní zkouší herci orleánského divadla Théatre de l´Imprévu inscenaci Operace Romeo podle hry slovenského spisovatele, básníka a herce Viliama Klimáčka Komunizmus, komedie normalizace.

10.9.2014
SDÍLEJ:

Režisérem představení Operace Romeo je umělecký šéf Théatre de l´Imprévu Éric Cénat. Foto: DENÍK/Jiří Sejkora

„Jedná se o mezinárodní projekt spojující slovenské, české a francouzské umělce, který vznikl ve spolupráci Pardubického kraje s francouzským krajem Région centre. Připomene 25. výročí pádu berlínské zdi a Sametové revoluce. Premiéra se uskuteční tuto sobotu 13. září v Městském divadle. Překlad do češtiny bude zprostředkován titulky," informoval Deník mluvčí VČD Radek Smetana.

„Hra nás zavede do Československa roku 1984 do rodiny Michala, bývalého ředitele Československého filmu, který byl suspendován a nyní pracuje v archivu. Jednoho dne slaví se synem, studentem medicíny, narozeniny své ženy, jejíž otec je spisovatel – disident. Za bezstarostnou oslavou a rodinnou pohodou se však skrývá neustálý tlak Státní bezpečnosti. Manželé vědí, že jsou odposloucháváni a sledováni," dodal mluvčí.


„Protože téma hry je velmi československé, doba normalizace po okupaci v roce 1968, chtěli se francouzští tvůrci zajet podívat k nám. Ale proč jen podívat, proč to rovnou u nás nezkoušet? Proto děkujeme pardubickému divadlu, které nám k tomu poskytlo prostor a kam jsme se po červencových zkouškách v Paříži přemístili. Po pardubické premiéře Operaci Romeo odehrajeme ještě v pražském Švandově divadle, Českých Budějovicích a Bratislavě, v říjnu je pak naplánována francouzská premiéra v Paříži," prozradil jeden z překladatelů hry Jaromír Janeček, který v samotné inscenaci také účinkuje.

Režisérem představení je umělecký šéf Théatre de l´Imprévu Éric Cénat.

„Operace Romeo je odkazem na Orwellovu knihu 1984. Viliam Klimáček v ní klade otázku: Poslušností totalitnímu režimu lidská bytost zrazuje, nebo chrání ty, které miluje," řekl Radek Smetana.

Autor: Tomáš Dvořák

10.9.2014 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:
Ilustrační foto

Fotbalová Divize C: Živanice vyhrály 2:1 i doma

Studenti volí raději priváty. Chtějí soukromí a komfort.

Studenti volí raději priváty. Chtějí soukromí a komfort

Pardubice chystají novou stezku Vinice - stará vojenská plovárna

Pardubice – O tom, že jsou Pardubice opravdu městem cyklistů svědčí i další cyklostezka, která přibude v parku Vinice. Nová stezka Vinice – stará vojenská plovárna bude začínat u tenisových kurtů, které se nacházejí v ulici K Vinici, a povede podél střelnice až ke stávající komunikaci v bývalém vojenském areálu. Dlouhá bude necelý kilometr.

Obránce Pardubic Šejvl: Začali jsme aktivně, góly nás uklidnily

Pardubice – Trest pro Jiřího Pirocha znamenal vynucený zásah do složení obrany fotbalových Pardubic. Na pozici stopera se posunul Michal Surzyn, jako levý obránce se představil Dominik Fusek. Vedle nich nescházel stabilní člen obrany MARTIN ŠEJVL. 

Dominik Hašek se vrátil do Pardubic. U megaskluzavky pomáhal

Pardubice - Legendární hokejový brankář Dominik Hašek se vrátil do svých rodných Pardubic, aby se v sobotu zúčastnil akce Slide Czech neboli Po česku na zadku.

Jak reklamovat koupený dům či byt

Koupili jste si vysněný byt nebo dům a máte pocit, že je dokonalý? Prvotní nadšení z dobré koupě mohou však zanedlouho vystřídat starosti s vadami, které se projeví až po čase. Víte, jaká práva v takovém případě máte? A jak nejlépe postupovat, abyste o ně nepřišli?

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení