VYBRAT REGION
Zavřít mapu

O ceny za dabing bude bojovat Meduna, Svobodová i Hruška

Přelouč - V doprovodném programu vystoupí také skupiny Maxim Turbulenc, Turbo a Premier

12.9.2012
SDÍLEJ:

Slavnostní předávání Cen Františka Filipovského za dabing v přeloučské Občanské záložněFoto: DENÍK/Luboš Jeníček

Přeloučská Občanská záložna opět ožije dabingem.  V sobotu 22. září zde totiž budou uděleny Ceny Františka Filipovského za nejlepší herecký výkon v dabingu.

„V kategorii žen je na prestižní ocenění nominována Jana Hlaváčová za roli  Séraphine ve stejnojmenném snímku, Jitka Ježková, která nadabovala Mildred v cyklu Mildred Peirceová, a Ilona Svobodová za roli Lea ve filmu Chéri," řekla mluvčí přeloučské radnice Martina Horáčková.

Mezi muži bude o cenu bojovat Vladislav Beneš, který namluvil Waltera Whitea v cyklu Perníkový táta, a Libor Hruška za roli Vincenta ve snímku Druhý život. Trojlístek nominací uzavírá Jaromír Meduna v roli Roberta Maxwella ve snímku Maxwell.

Dvě nominace pro Mildred i Maxwella

Cenu za mimořádné dabingové zpracování hodnotného audiovizuálního díla včetně seriálů může získat seriál Hodně štěstí, Charlie, snímek Maxwell, a také cyklus Mildred Pierceová.

O Cenu za mimořádnou kvalitu překladu a úpravy dabovaného audiovizuálního díla budou bojovat snímky Chéri, Ivan Hrozný a Séraphine.
Zvláštní cenu Františka Filipovského za mimořádné dabingové zpracování televizních nebo filmových snímků různých žánrů tvorby animované a dětské udělí město Přelouč tvůrcům seriálu Futurama, nebo snímků Hádej, hádej s kocourkem či Rango.

Udělena bude rovněž cena poroty za mimořádný dětský herecký výkon v dabingu s názvem Kouzelný prsten. Prostřednictvím webových stránek mohli rozhodovat i samotní filmoví fanoušci. Vítěz internetového hlasování získá Cenu diváků za nejlepší výkon nebo dílo v dabingu.
Vše doplní bohatý doprovodný program na Masarykově náměstí.

Keramika, šperky 
i proutěné košíky

„Už dopoledne se na Masarykově náměstí otevřou jarmareční stánky, které nabídnou nepřeberné množství keramických a dřevěných výrobků, šperků, skleněných obrázků, proutěných košíků, koření, sušených plodů, rakytníkových produktů a mnoho dalších lákadel," uvedla mluvčí přeloučské radnice Martina Horáčková.

„Odpolední program zahájí ve 12:45 hodin mažoretky doprovázené dechovým orchestrem základní umělecké školy a hned poté vystoupí Světlana Nálepková se svojí show pro děti. Vtipné úryvky z výroků našich politiků, herců a známých osobností si můžete poslechnout v podání známého imitátora Václava Faltuse a s příběhy ze soudní síně vás pobaví zpívající právník Ivo Jahelka. Od šestnácti hodin bude pódium patřit a snad i prostorově stačit skupině Maxim Turbulenc," doplnila Martina Horáčková.

Ceny Františka Filipovského se budou v Občanské záložně předávat od sedmnácti hodin. Ti, kdo nebudou chtít čekat na televizní záznam, budou moci sledovat přímý přenos na velkoplošné projekci na Masarykově náměstí.

Premier, Turbo, houslista Svěcený

V 18:45 hodin se na podiu objeví poprocková kapela Turbo a celou akci zakončí skupiny Premier, která se do povědomí posluchačů zapsala především hitovkou Hrobař.

Doprovodný program se však nebude soustředit jen na Masarykovo náměstí.  V ateliéru Josef ve Štítného ulici  se totiž představí jeden z nejlepších českých houslistů Jaroslav Svěcený, dále Adam Katona, Kurt Neubauer, Berrberries, Acoustic Band, Paduana Hispanica, Dominik Rumpík, Dalibor Pšenička a další.

Lenka Štěpánková

Autor: Redakce

12.9.2012 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto

Hasiči v Dolním Jelení oslaví 95 let od založení sboru

Pardubická onkologie patří mezi nejvytíženější.

Pardubická onkologie patří mezi nejvytíženější

Makrlík již postává těsně přede dveřmi do desítky

Pardubice – Finále na turnaji extratřídy. Crossmintonista Petr Makrlík nakonec bral na turnaji kategorie 500 stříbro.

Kam za zážitky nejen o víkendu? Inspirujte se na novém webu Tipy Deníku

Chcete mít přehled o kulturních, sportovních a dalších akcích ve všech regionech? Pak navštivte naši stránku www.tipydeniku.cz, kde najdete fůru inspirace co podniknout nejen o víkendu.

Waynes se vyhoupli do čela slowpitchové ligy

Pardubice – Vedou! Ve výhni trutnovského Red fieldu pokračovala za účasti pěti český a dvou německých týmů pátým kolem Česká slowpitchová liga. O první tři místa se podělili Hangarounds, Rytíři Trutnov a Waynes Pardubice. 

AUTOMIX.CZ

GALERIE: Nejvtipněji naložené vozy na silnicích. Nákladem je vše, co si zamanete

Kromě přepravy cestujících je auto od nepaměti využíváno k převozu nákladu. A jak dnes uvidíte, je tím myšleno doslova jakéhokoliv nákladu. Připravte se na bizarní přehlídku převážených věcí všeho druhu, kdy vás už nepřekvapí ani auto naložené v dalším autě.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení