VYBRAT REGION
Zavřít mapu

V Přelouči předali ceny za dabing

Přelouč - Ceny Františka Filipovského za nejlepší mužský a ženský herecký výkon v dabingu získali v sobotu večer v přeloučské Občanské záložně Martina Hudečková za roli Bridget Jonesové ve filmu Dítě Bridget Jonesové a Jiří Plachý za roli Freda Ballingera ve filmu Mládí.

16.9.2017
SDÍLEJ:

Cena Františka Filipovského za celoživotní mistrovství v dabingu, Marie Drahokoupilová a Jan PřeučilFoto: DENÍK/Luboš Jeníček

Marii Drahokoupilové a Janu Přeučilovi byla udělena Hereckou asociací Cena Františka Filipovského za celoživotní mistrovství v dabingu. „Cenu diváků převzali v letošním ročníku Jana Musilová za roli agentky Dany Scullyové v seriálu AKTA X.X. a Jiří Dvořák za roli pan Gold & Rampelník v seriálu Bylo, nebylo,“ uvedla Marcela Gryčová z přeloučského městského úřadu. Město Přelouč akci pořádá od roku 1994. Herec František Filipovský je nejznámějším přeloučským rodákem. Když 6. října 1993 zemřel, jeho rodné město se jeho památku rozhodlo uctít. Proto pořádá vždy třetí víkend v září, tedy v době kolem výročí Filipovského narození, městské slavnosti a předávání cen za dabing.

Město nyní plánuje i další připomínky odkazu Františka Filipovského. „V rámci chystané obnovy přeloučského muzea se počítá s tím, že jednou ze stálých expozic v nových prostorách v podloubí na Masarykově náměstí bude i expozice Františka Filipovského,“ uvedl Matěj Pešta, správce přeloučských muzejních sbírek. Věří, že nová expozice přiláká do města řadu turistů.

Výsledky 23. ročníku Cen Františka Filipovského

CENA FRANTIŠKA FILIPOVSKÉHO za nejlepší ženský herecký výkon v dabingu
Martina Hudečková
film Dítě Bridget Jonesové (Bridget Jones's Baby)
role: Bridget Jonesová (Renée Zellweger)
režie: Eva Spoustová Málková

CENA FRANTIŠKA FILIPOVSKÉHO za nejlepší mužský herecký výkon v dabingu
Jiří Plachý
film Mládí (Youth)
role: Fred Ballinger (Michael Caine)
režie: Martin Těšitel

ZVLÁŠTNÍ CENA POROTY za dětský herecký výkon v dabingu do 15 let věku dítěte „KOUZELNÝ PRSTEN“
Ondřej Balcar
film Room (Pokoj)
role: Jack (Jacob Tremblay)
režie: Martin Těšitel

CENA FRANTIŠKA FILIPOVSKÉHO za nejlepší zvuk dabovaného audiovizuálního díla
film Já, kocour (Nine Lives)
Zvuk: Jiří Götz
Mix zvuku: Peter Kučera

CENA FRANTIŠKA FILIPOVSKÉHO za překlad a úpravu dabovaného audiovizuálního díla
film Dítě Bridget Jonesové (Bridget Jones's Baby)
Překlad: Vojtěch Kostiha
Dialogy: Eva Spoustová Málková

CENA FRANTIŠKA FILIPOVSKÉHO za dabingové zpracování audiovizuálního díla
film Až tam nezbyl žádný (And Then There Were None)
Překlad: Helena Rejžková
Dialogy: Petra Jindrová
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Markéta Stegbauerová
Režie: Petr Pospíchal

CENA FRANTIŠKA FILIPOVSKÉHO za dabingové zpracování televizních nebo filmových snímků animované a dětské tvorby
film Hledá se Dory (Finding Dory)
Překlad: Vojtěch Kostiha
Produkce: Adéla Bláhová, Kateřina Jindrová Zítková, Klára Sedlmajerová
Zvuk a střih zvuku: Guillermo Teillier
Zvukové efekty: Petr Macháně
Dialogy a režie: Jiří Sádek, Ondřej Izdný

CENA FRANTIŠKA FILIPOVSKÉHO za dabingové zpracování TV seriálu
seriál Vinyl (Vinyl)
Překlad: Jiří Kobělka
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a režie: Janoš Vaculík

CENA FRANTIŠKA FILIPOVSKÉHO za celoživotní mistrovství v dabingu
Marie Drahokoupilová
Jan Přeučil

CENA FRATIŠKA. FILIPOVSKÉHO za celoživotní dabingovou tvorbu
Jiří Kubík

CENA DIVÁKŮ
Jana Musilová za roli agentky Dany Scullyové v seriálu AKTA X.X.
Jiří Dvořák za roli pan Gold & Rampelník v seriálu BYLO, NEBYLO.

Autor: Pavlína Roztočilová

16.9.2017 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Výroba - Výroba Strojírenští technici projektanti, 25 000 Kč Strojírenští technici projektanti, konstruktéři Konstruktér/ka. Požadované vzdělání: úsv. Pružná pracovní doba, úvazek: . Mzda min. 25000 kč, mzda max. 40000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Firma ADEON CZ s. r. o. hledá pro svou pardubickou pobočku , KONSTRUKTÉRA, Popis pracovního místa, Zodpovídá za konstrukce a tvorbu výkresové dokumentace prostřednictvím CAD - 3D/2D (Inventor, AutoCAD), spolupracuje s ostatními konstruktéry na projektu., Požadujeme:, " SŠ nebo VŠ technického zaměření,, " znalost práce v CAD systému ve 3D/2D (Inventor výhodou),, " schopnost týmové práce,, " komunikační schopnosti, , " loajalitu, chuť pracovat a učit se novým věcem, " výhodou je znalost firemních procesů výrobních či stavebních firem, praxe a , částečná znalost AJ, Nabízíme:, " Hlavní pracovní poměr na dobu neurčitou nebo na zkrácený pracovní úvazek, možnost i externí spolupráce - vhodné pro studenty,, " práce s produktem špičkové mezinárodní kvality,, " motivační systém odměňování - bonusy k platu,, " možnost dalšího rozvoje formou vzdělávání,, " notebook, telefon, stravenky atd., V případě zájmu zašlete svůj životopis na e-mail: marcela.makarova@amml.cz , tel.:603 146 207 - v pracovních dnech od 8:00 do 19:00 hod. Pracoviště: Adeon cz s.r.o. - provozovna, Bělehradská, č.p. 582, 530 09 Pardubice 9. Informace: Marcela Makarová, +420 603 146 207. Výroba - Výroba Montážní dělník 20 000 Kč Montážní dělníci elektronických zařízení ANALYTIK/ANALYTIČKA pro opravy desek plošných spojů. Požadované vzdělání: nižší střední. Třísměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 20000 kč. Volných pracovních míst: 2. Poznámka: ANALYTIK/ČKA pro opravy desek plošných spojů., Místo výkonu práce Pardubice-Staré Čívice. , , POPIS PRÁCE:, - analýza a opravy desek plošných spojů,, - montážní práce,, - pájení,, - kontrola, testování., , OČEKÁVÁME:, - vyučení nebo praxe v oboru elektro výhodou (není podmínkou),, - základní znalost práce na PC výhodou,, - dobrý zrak,, - pečlivost, flexibilitu, bezúhonnost., , NABÍZÍME:, - HPP, třísměnný provoz, , - práci s moderní technikou a technologií v čistém a bezprašném prostředí, , - práce v sedě,, - odpovídající mzdové ohodnocení, , - výkonnostní, docházkové, jubilejní a další odměny, , - příspěvek na stravování, 5 týdnů dovolené, zvýhodněný tarif Vodafonu pro zaměstnance a rodinné příslušníky a další benefity. , , Nástup možný IHNED., Své životopisy, prosím, zasílejte na e-mail: edita.gabrielova@apagcosyst.com. Pracoviště: Apag elektronik s.r.o. - pracoviště, U Panasonicu, č.p. 396, 530 06 Pardubice 6. Informace: -, . Ochrana a ostraha - Ochrana a ostraha Pracovník ostrahy 16 000 Kč Pracovníci ostrahy, strážní Strážný/strážná. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Noční provoz, úvazek: . Mzda min. 16000 kč. Volných pracovních míst: 2. Poznámka: Hledáme pracovníky ostrahy pro zakázku ve Starých Čívicích. , Dvanáctihodinové denní či noční směny na osobní vrátnici. , Přednostně určeno pro osoby zdravotně znevýhodněné (invalidní důchodce). , V případě zájmu kontaktujte technika zakázky: 774 401 643, jakub.kovarik@bleskservis.cz. Pracoviště: Blesk servis s.r.o. - pracoviště u panasonicu, U Panasonicu, č.p. 277, 530 06 Pardubice 6. Informace: Jakub Kovařík, +420 774 401 643. Gastronomie - Gastronomie Pomocníci v kuchyni 19 000 Kč Pomocníci v kuchyni Pomocná síla do kuchyně. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Dvousměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 19000 kč, mzda max. 22000 kč. Volných pracovních míst: 12. Poznámka: Místo výkonu práce Pardubice, Pomocná síla do kuchyně. , Požadujeme: ŘP skupiny B. , Zaměstnanecké výhody: doprava zdarma, 50% sleva na jídlo v restauraci. , První kontkat telefonicky (od 8:00 do 19:00) nebo e-mailem.. Pracoviště: Mt restaurant s.r.o., Palackého třída, č.p. 2831, 530 02 Pardubice 2. Informace: Petro Tyasko, +420 777 885 871.

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Brankář Pardubic Ondřej Kacetl.

Pouze jeden gól. Pardubice na Spartě nebodovaly

Cigarety. Ilustrační foto.

Celníci likvidovali zajištěné zboží

Spása Hvězdy. Jen o půl bodu

Pardubice - Baráž o účast v atletické extralize družstev mužů se konala za účasti osmi týmů v Ústí nad Labem a závodníci Hvězdy Pardubice splnili cíl, s nímž na sever Čech jeli.

Studenty pardubické univerzity čeká řada novinek

Pardubice - Na Univerzitě Pardubice v pondělí startuje 69. akademický rok.

Retroměstečko: Různorodý program, zajímavá technika

Pardubice - V neděli pokračuje v opuštěných kasárnách na Zborovském náměstí Retroměstečko.

Dočkal se, má první medaili

Pardubice, Kladky - Pardubický orientační běžec Tomáš Kubelka získal svůj první individuální cenný kov z mistrovství České republiky.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

https info

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT