„Celým večerem bude provázet Jan Rosák za asistence patronky projektu Pavlíny Filipovské, dcery Františka Filipovského,“ uvedla mluvčí přeloučské radnice Martina Horáčková.

Šanci získat Cenu Františka Filipovského za nejlepší ženský výkon v dabingu mají Tereza Bebarová za titulní roli ve filmu Funny Lady, Hana Talpová za roli Barbary Covettové ve filmu Zápisky o skandálu a Lucie Vondráčková, která ztvárnila roli Teeny Brandonové ve snímku Kluci nepláčou.

Nominován byl i doktor House

V mužské kategorii jsou na cenu nominováni Vladislav Beneš za roli inspektora Larosiera v cyklu Vraždy podle Agathy Christie, Lukáš Hlavica, který svůj hlas propůjčil poručíku Greenwaldovi ve snímku Vojenský soud se vzbouřenci z lodi Caine a Martin Stránský, který daboval doktora House v šesté řadě stejnojmenného seriálu.

Cenu Jednoty tlumočníků a překladatelů za mimořádnou kvalitu překladu a úpravy dabovaného audiovizuálního díla mohou získat snímky Štvanec Ira, Tučňáci z Madagaskaru a Vojenský soud se vzbouřenci z lodi Caine.

Dále bude předána Zvláštní cena Františka Filipovského za mimořádné dabingové zpracování televizních nebo filmových snímků různých žánrů tvorby animované a dětské. K nominovaným snímkům patří opět Tučňáci z Madagaskaru a Záhady starověkého Říma.

Za nejlepší zvuk dabovaného díla mohou získat ocenění filmy Funny Lady, Proroctví a Zátah. Udělena bude také cena za celoživotní mistrovství v dabingu, celoživotní mimořádnou dabingovou tvorbu a Cena diváků za nejlepší výkon nebo dílo v dabingu. V poslední uvedené kategorii hlasovali diváci na internetovém fóru.

„Hlavním smyslem udělování cen za nejlepší herecké a další tvůrčí výkony v dabingu je zvýšit prestiž této umělecké disciplíny a popularizovat umělce, kteří v tomto oboru vynikají,“ poznamenala mluvčí přeloučské radnice.

Bohatý doprovodný program na náměstí

Bohatý program bude připraven i pro návštěvníky na Masarykově náměstí v Přelouči. „Začne ve třináct hodin dětskou diskotékou, poté se představí účastníci soutěže Česko–Slovensko hledá SuperStar Jan Bendig a Markéta Konvičková. V podvečerních hodinách vystoupí na náměstí Banjo band Ivana Mládka a přeloučská skupina Polymetal,“ řekla Horáčková.

Slavnostní předávání dabingových cen se bude v přeloučské Občanské záložně konat od pěti hodin odpoledne. Na pódiu se představí swingová a taneční kapela Blue Star v čele s Václavem Markem, šansoniérka Věra Netušilová, zpěvačka divadla Semafor Dáša Zázvorková a zpěváci Josef Štágr a Pavel Švestka. Po skončení akce se uskuteční autogramiáda jednotlivých vítězů. (len, mm)