VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Proč je Vítězství výhrou?

PARDUBICE - Připomínku nejlepších shakespearovských dramat vyvolává podle dramaturgu Martina Fahrnera text Howarda Barkera Vítězství, jehož divadelní adaptace bude k vidění dnes a zítra od devatenácti hodinv pardubickém stánku paní Thálie v české premiéře.

31.3.2007
SDÍLEJ:

Ve Východočeském divadle byla uvedena hra Vítězství.Foto: DENÍK/Tomáš Kubelka

„Autor Howard Barker v naší zemi není příliš známý. Hrála se tu pouze jeho prvotina Pazour, kterou před lety nastudoval Činoherní klub v Ústí nad Labem. Hlavní roli v této inscenaci tehdy ztvárnil začínající herec Ondřej Vetchý,“ konstatoval pro náš Deník dramaturg pardubického Vítězství, který je společně se svou ženou Helenou podepsán rovněž pod českým překladem.

„Text je sice trochu složitější na pochopení a přijímání divákem, ale je v něm spoustu zajímavých postav. I příběh je nesmírně silný. Ač jde o historické drama z období po pádu Cromwella, je napsáno velmi moderně,“ prozradil Martin Fahrner. „Když jsem Vítězství četl poprvé, bral jsem jako povinnost uvést jej na jeviště. Pokud budeme chtít, může nás hodně poučit,“ sdělil dramaturg a překladatel prvního českého nastudování.

„Divadlo by si mělo dávat další cíle. To pardubické má poměrně dobré renomé v oblasti komedie, ale je třeba zkoušet všechny žánry,“ domnívá se Martin Fahrner.

„Tímto dramatem jsme chtěli vyjít vstříc určité části publika, o němž si myslíme, že by ho tento typ představení mohl zaujmout,“ podotkl dramaturg inscenace.

„Vítězstvím už je podle mého názoru samotné nasazení této hry na repertoár Východočeského divadla (VČD). Je to odvážný kus, ale ne zas tak extrémně,“ poznamenal Martin Fahrner.

„Jsem přesvědčen o tom, že jsme ve správné době udělali správný krok, o který si už naše divadlo dlouho říkalo,“ uvedl dramaturg titulu, jenž je podle jeho slov v pardubickém pojetí výrazně stylizovaný. „I díky tomu je velkou školou také pro herce,“ vysvětlil Martin Fahrner.

„Jde o dramatické dílo skoro až na hraně hororu, které slibuje velký emocionální zážitek,“ shrnul ředitel Východočeského divadla Petr Dohnal, který se ve Vítězství objeví v roli bankéře Billyho Hambra.
„První verze překladu byla hodně drsná. Věděli jsme, že ho pro naše potřeby budeme muset upravit, i když třeba v Polsku, kde ho Martin Fahrner viděl, se hraje v plné nahodě,“ dodal Petr Dohnal.

„Jazyk, a to nejen divadla, se postupně vyvíjí. To, co nás nyní šokuje, se postupně vstřebá tak, že nám to časem přijde buď jako normální, nebo přinejmenším zažité,“ všiml si Martin Fahrner.

Nabídku na režii očišťující hry se silnou katarzí, po jejímž zhlédnutí má divák podle dramaturga chuť se dál prát s životními starostmi, přijal slovenský režisér Marián Pecko. Ten hlavní roli Bradshawové svěřil herečce Romaně Chvalové.

„V inscenaci se objeví i tři hosté. Prvním z nich je v roli krále Charlese Stuarta Josef Vrána, nyní ještě člen olomouckého divadla, jenž se však od nové sezony vrací znovu do Pardubic. Jako McConochie se divákům představí mladý, šikovný herec Jan Konečný, student posledního ročníku DAMU, který by se mohl v budoucnu stát novým členem našeho souboru,“ řekl nám ředitel pardubického stánku paní Thálie Petr Dohnal.
„Menší roli republikána Feaka má ve Vítězství David Polách. Jako amatérský herec působil v pardubických divadlech Exil a Katastrofa. V Pardubicích je jeho příjmení v hereckém světě dobře známé díky jeho otci i bratrovi Martinovi. Ten u nás na letošním ročníku Grand Festivalu smíchu získal jako člen libereckého souboru Cenu za nejlepší mužský herecký výkon přehlídky,“ uzavřel.

31.3.2007 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

annonce-logo

Nabídky práce

+ Podat inzerát

Administrativa - Administrativa Úředník ve skladu 100 Kč

Úředníci ve skladech Operátor ve výrobě BRIGÁDA. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Pružná pracovní doba, úvazek: . Mzda min. 100 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: OPERÁTOR VE VÝROBĚ - BRIGÁDA, , Co od vás požadujeme..., • trestní bezúhonnost, zletilost, • pečlivost a manuální zručnost, • samostatnost, zodpovědný přístup!, • 100 % spolehlivost a flexibilitu (uvítáme uchazeče, kteří mohou přijít na zavolanou), , Co vám můžeme nabídnout..., • práci na 8-hod. i 12-hod. směny, • práci na ranní a odpolední směně, víkendy (dle Vašich možností), • práci v čistém prostředí, • získání pracovních zkušeností, • odměnu: více než 100 Kč/hod včetně benefitů, • stravenky, • možnost vybrat si směnu podle Vašich časových možností, , Co budete mít za úkol..., • manipulace s výrobky (klávesnicemi) na výrobní lince, • podíl na kontrolní činnosti, • lepení etiket. Pracoviště: Flextronics international s.r.o. [520], Staročernská, č.p. 226, 530 02 Pardubice 2. Informace: Michaela Pavlousková, +420 466 685 722.

Doprava a logistika - Doprava a logistika Traktorista a obsluha 20 000 Kč

Traktoristé a obsluha zemědělských strojů Traktorista/traktoristka v živočišné výrobě - ošetřovatel/ka. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Dvousměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 20000 kč, mzda max. 25000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Místo výkonu práce Holice. , Nástup možný IHNED. , Požadavky: ŘP. Skupiny T, spolehlivost, samostatnost, kladný vztah ke zvířatům,, Náplň práce: krmení a ošetřování skotu na farmě, údržba svěřeného stroje, , Zaměstnanecké výhody: podnikové stravování, pracovní poměr na dobu neurčitou, možnost ubytování, osobní ohodnocení,, , První kontakt telefonicky (7:00 - 16:00) nebo e-mailem.. Pracoviště: Solvit, s.r.o., Staroholická, č.p. 398, 534 01 Holice v Čechách. Informace: Tomáš Jiroušek, +420 724 085 941.

Gastronomie - Gastronomie Kuchař/pizzař 30 000 Kč

Kuchaři (kromě šéfkuchařů) Kuchař/ka. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Turnusové služby, úvazek: . Mzda min. 30000 kč. Volných pracovních míst: 2. Poznámka: Místo výkonu práce: Ostřetín 40, 534 01 Holice , Požadujeme: zdravotní průkaz, samostatnost, pracovní flexibilita, znalost českého jazyka - výhodou. , Nabízíme: možnost přespání (ne bydlení), příspěvek na stravu, práce v malém kolektivu. , Nástup možný IHNED! Směnný provoz dle dohody. , První kontak telefonicky, e-mailem nebo osobně - Ostřetín 40, provozovna Restaurant - Motel Hana.. Pracoviště: Vlastimil mann - motel hana, 534 01 Holice v Čechách. Informace: Mannová Ilona Mann Vlastimil,, +420 604 167 005.

Zdravotnictví - Zdravotnictví Pracovníci přímé obslužné péče v 19 880 Kč

Ostatní pracovníci v sociálních službách v oblasti pobytové péče Pracovník/pracovnice v sociálních službách. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 19880 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Místo výkonu práce: Pardubice, Platové zařazení: platová třída 5, nástupní plat 19.880,- Kč (odměňování podle zákona č. 262/2006 Sb., zákoníku práce, ve znění pozdějších předpisů a nařízení vlády č. 341/2017 Sb., o platových poměrech zaměstnanců ve veřejných službách a správě), Požadavky : min. základní vzdělání, absolvování akreditovaného kurzu pro pracovníky v sociálních službách výhodou, zdravotní způsobilost, bezúhonnost, aktivní řidič sk. B, psychická odolnost, očkování proti hepatitidě B (potvrzení o aplikaci 1. a 2. dávky), Charakteristika vykonávané činnosti: péče o seniory v domácnostech, pomoc při hygieně, oblékání, zajištění chodu domácnosti, nákupy, péče o prádlo, dovoz jídla apod. Vedení uživatele k samostatnosti, rozvíjení jeho vlastních schopností při sebeobsluze a pomoc při naplňování jeho osobních cílů., Zaměstnanecké výhody: Příspěvek na stravování, 5 týdnů dovolené, možnost přiznání osobního příplatku, příspěvek na penzijní připojištění/doplňkové penzijní spoření, sick days) , První kontakt e-mailem. Pracoviště: Sociální služby města pardubic - pečovatelská služba, Sedláčkova, č.p. 446, 530 09 Pardubice 9. Informace: Jana Kalvová, +420 466 415 191.


DOPORUČENÉ ČLÁNKY

ilustrační foto.

Evropské souboje na ploché dráze doprovodí Dakar show

Za Pernštejny i moderní architekturou.
6

Prohlídky Pardubic: Za Pernštejny i moderní architekturou

Jak chutná krajský MLS, oznámí v květnu

Pardubice – Pětičlenná porota má za sebou ochutnávku potravin, které letos usilují o titul MLS Pardubického kraje.

Připravte se na dopravní omezení, centrem města ve čtvrtek krouží cyklisté

Pardubice – Ve čtvrtek se v centru Pardubic pojede cyklistický Memoriál Josefa Křivky. Motoristé se musí připravit na dopravní omezení, která potrvají od 16:30 hodin zhruba do deváté hodiny večerní. Uzavřeny budou také některé zastávky MHD.

Basketbalová tajenka? Vítěz bere všechno!

Pardubice - Tohle čekal opravdu málokdo. Pardubický favorit a horký kandidát na finále nejvyšší domácí soutěže basketbalistů musí podstoupit sedmý zápas už v první fázi play off…

Krajský fotbal: Holice si vycídily rezavý štít...

Pardubicko – Osmička zapomenuta. Po prohře v Chrudimi, hrály v krajském přeboru (po podzimní výměně pořadatelství) Holice znovu venku. V Chocni ale předvedly úplně jiný výkon. Získaly všechny body a uhájily čisté konto. Naopak Moravany zpytují svědomí. Takhle lehce nechat sebrat soupeře z trávníku tři záchranářské body…

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT