VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Proč je Vítězství výhrou?

PARDUBICE - Připomínku nejlepších shakespearovských dramat vyvolává podle dramaturgu Martina Fahrnera text Howarda Barkera Vítězství, jehož divadelní adaptace bude k vidění dnes a zítra od devatenácti hodinv pardubickém stánku paní Thálie v české premiéře.

31.3.2007
SDÍLEJ:

Ve Východočeském divadle byla uvedena hra Vítězství.Foto: DENÍK/Tomáš Kubelka

„Autor Howard Barker v naší zemi není příliš známý. Hrála se tu pouze jeho prvotina Pazour, kterou před lety nastudoval Činoherní klub v Ústí nad Labem. Hlavní roli v této inscenaci tehdy ztvárnil začínající herec Ondřej Vetchý,“ konstatoval pro náš Deník dramaturg pardubického Vítězství, který je společně se svou ženou Helenou podepsán rovněž pod českým překladem.

„Text je sice trochu složitější na pochopení a přijímání divákem, ale je v něm spoustu zajímavých postav. I příběh je nesmírně silný. Ač jde o historické drama z období po pádu Cromwella, je napsáno velmi moderně,“ prozradil Martin Fahrner. „Když jsem Vítězství četl poprvé, bral jsem jako povinnost uvést jej na jeviště. Pokud budeme chtít, může nás hodně poučit,“ sdělil dramaturg a překladatel prvního českého nastudování.

„Divadlo by si mělo dávat další cíle. To pardubické má poměrně dobré renomé v oblasti komedie, ale je třeba zkoušet všechny žánry,“ domnívá se Martin Fahrner.

„Tímto dramatem jsme chtěli vyjít vstříc určité části publika, o němž si myslíme, že by ho tento typ představení mohl zaujmout,“ podotkl dramaturg inscenace.

„Vítězstvím už je podle mého názoru samotné nasazení této hry na repertoár Východočeského divadla (VČD). Je to odvážný kus, ale ne zas tak extrémně,“ poznamenal Martin Fahrner.

„Jsem přesvědčen o tom, že jsme ve správné době udělali správný krok, o který si už naše divadlo dlouho říkalo,“ uvedl dramaturg titulu, jenž je podle jeho slov v pardubickém pojetí výrazně stylizovaný. „I díky tomu je velkou školou také pro herce,“ vysvětlil Martin Fahrner.

„Jde o dramatické dílo skoro až na hraně hororu, které slibuje velký emocionální zážitek,“ shrnul ředitel Východočeského divadla Petr Dohnal, který se ve Vítězství objeví v roli bankéře Billyho Hambra.
„První verze překladu byla hodně drsná. Věděli jsme, že ho pro naše potřeby budeme muset upravit, i když třeba v Polsku, kde ho Martin Fahrner viděl, se hraje v plné nahodě,“ dodal Petr Dohnal.

„Jazyk, a to nejen divadla, se postupně vyvíjí. To, co nás nyní šokuje, se postupně vstřebá tak, že nám to časem přijde buď jako normální, nebo přinejmenším zažité,“ všiml si Martin Fahrner.

Nabídku na režii očišťující hry se silnou katarzí, po jejímž zhlédnutí má divák podle dramaturga chuť se dál prát s životními starostmi, přijal slovenský režisér Marián Pecko. Ten hlavní roli Bradshawové svěřil herečce Romaně Chvalové.

„V inscenaci se objeví i tři hosté. Prvním z nich je v roli krále Charlese Stuarta Josef Vrána, nyní ještě člen olomouckého divadla, jenž se však od nové sezony vrací znovu do Pardubic. Jako McConochie se divákům představí mladý, šikovný herec Jan Konečný, student posledního ročníku DAMU, který by se mohl v budoucnu stát novým členem našeho souboru,“ řekl nám ředitel pardubického stánku paní Thálie Petr Dohnal.
„Menší roli republikána Feaka má ve Vítězství David Polách. Jako amatérský herec působil v pardubických divadlech Exil a Katastrofa. V Pardubicích je jeho příjmení v hereckém světě dobře známé díky jeho otci i bratrovi Martinovi. Ten u nás na letošním ročníku Grand Festivalu smíchu získal jako člen libereckého souboru Cenu za nejlepší mužský herecký výkon přehlídky,“ uzavřel.

31.3.2007 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Obchod - Obchod Prodavač, prodejce 9 000 Kč Prodavači textilu, obuvi a kožené galanterie Prodavač/ka módních oděvů. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 9000 kč, mzda max. 12000 kč. Volných pracovních míst: 2. Poznámka: Místo výkonu práce Pardubice, Prodavač/ka do obchodu módních oděvů, Pracovní doba krátký/dlouhý týden + jedna sobota v měsíci., Místo je vyhrazeno pro OZP., První kontakt emailem, telefonicky nebo osobně na adrese Pardubická 528, Chrudim. Pracoviště: Apelo s.r.o. - pracoviště, 17. listopadu, č.p. 254, 530 02 Pardubice 2. Informace: Karolína Lörinczová, +420 774 741 568. Gastronomie - Gastronomie Kuchař/pizzař 120 Kč Kuchaři (kromě šéfkuchařů) Kuchař/ka. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Turnusové služby, úvazek: . Mzda min. 120 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Místo výkonu práce: Ostřetín 40, 534 01 Holice , Požadujeme: zdravotní průkaz, samostatnost, pracovní flexibilita, znalost českého jazyka - výhodou. , Nabízíme: možnost přespání (ne bydlení), příspěvek na stravu, práce v malém kolektivu. , Nástup možný IHNED! Směnný provoz dle dohody. , První kontak telefonicky, e-mailem nebo osobně - Ostřetín 40, provozovna Restaurant - Motel Hana.. Pracoviště: Vlastimil mann - motel hana, 534 01 Holice v Čechách. Informace: Mannová Ilona Mann Vlastimil,, +420 604 167 005. Bankovnictví a finanční služby - Bankovnictví a finanční služby Finanční poradce 65 535 Kč Finanční poradci specialisté Regionální ředitel. Požadované vzdělání: úso s maturitou (bez vyučení). Pružná pracovní doba, úvazek: . Mzda min. 80000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: KONTAKT : Šantrůčková Veronika, tel.kontakt: 605008493, Regionální ředitel, Finanční Institut - společnost s rostoucím podílem na trhu a specialista na rodinné finance hledá zkušeného kolegu s praxí na pozici Regionální ředitel/-ka. , , Náplň práce: , - vedení krajské pobočky; , - vedení výběrových řízení; , - školení obchodních dovedností; , - plnění stanovených cílů; , - zodpovědnost za výsledky svěřené obchodní skupiny , , Požadujeme: , - výborné manažerské a organizační schopnosti; , - komunikativní a obchodní dovednosti; , - ukončené SŠ nebo VŠ vzdělání – minimálně maturita (ekonomického směru) , - zkušenosti ve finančnictví a licence PPZ, , - bezúhonnost; , - ŘP skupiny B – aktivní řidič , , Nabízíme: , - zázemí kanceláře a veškerý servis , - klientelu přidělenou společnosti – předem domluvené schůzky zajišťuje centrála společnosti , - vybudovaný tým spolupracovníků ve svěřeném regionu , - pohyblivou složku - odměny ze svěřeného regionu + pasivní příjem , - pravidelná školení a porady , - možnost kariérního růstu , , V případě zájmu se do výběrového řízení přihlaste na http://www.karierafi.cz a nebo zašlete svůj životopis na e-mail: personal.oddeleni.hk@financni-institut.cz, , Šantrůčková Veronika, tel.kontakt: 605008493. Pracoviště: Finanční institut - zelené předměstí, Jahnova, č.p. 8, 530 02 Pardubice 2. Informace: , . Výroba - Výroba Technici elektronici přístrojů, strojů a 22 000 Kč Technici elektronici přístrojů, strojů a zařízení Technik/čka údržby Synthesia Semtín. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 22000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Místo výkonu práce Pardubice - Semtín. , Nástup dohodou, pracovní poměr na dobu určitou - 1 rok s obnovou. , Co budeš dělat?, o ráno si oblékneš monterky a vyrazíš za ostatními, o tvůj revír bude Synthesia Semtín - budeš tam jako doma, o SUMO? - servis, údržba, montáž a opravy v oblasti elekto a MaR- úkoly jsou jasný , Co zajímá nás?, o máš papír v kapse alespoň výučák z oboru elektro (měření a regulace) a platnou vyhlášku 50/1978 Sb? Super, bez toho by to nešlo, o máš zkušenosti v oblasti údržby? Super, máš malé bezvýznamné plus, o máš chuť se naučit každý den něco nového? Super, tebe právě hledáme, o nebojíš se práce? Super, flákače nehledáme, o nemáš ručičky dozadu? Super, budeš je potřebovat , , A co ti na oplátku nabídneme my?, o za málo peněz hodně muziky - to u nás rozhodně neplatí, o ovoce k snídani, oběd skoro zadáč, o kopec srandy na firemních akcích, kterých není fakt málo - účast na rockových festivalech povinná, o kapr a šáňo před tím, než si odejdeš válet šunky mezi placeným vánočním volnem , První kontakt telefonicky (pracovní dny 8:00 - 16:00) nebo e-mailem.. Pracoviště: S u m o s.r.o. - provozovna semtín, 530 02 Pardubice 2. Informace: Lucie Havelková, +420 605 248 049.

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Plavení Labe. Tradiční promo k víkendové pardubické akci Retroměstečko. Předvedla se obojživelná

Retroměstečko: Různorodý program, zajímavá technika

Ilustrační foto.

Dočkal se, má první medaili

Ústí dokonalo obrat v penaltách, uspěl i Převýšov. Živanice zůstávají u dna

Živanice - Trojice regionálních zástupců v České fotbalové lize v sobotu absolvovala další střetnutí - s rozdílnými výsledky. Převýšov slaví plný zisk, Jiskra dva body a Sokol vyšel naprázdno.

Pardubice nad Brnem vedly, v oslabení udržely remízu

Pardubice - Podruhé v řadě remíza. Pardubičtí fotbalisté získali bod v utkání 9. kola FORTUNA:NÁRODNÍ LIGY proti Brnu, když téměř celý druhý poločas hráli bez vyloučeného Jana Proska. Východočeši vedli již od 6. minuty po trefě Daniela Kováře, hosté vyrovnali po přestávce.

Hladový tým vyráží do bojů

Pardubice - Pardubičtí basketbalisté stojí na prahu nové sezony. Bojovat budou na domácí i evropské frontě.

Dobré časy, vzpomíná Sokol na Brno. Teď chce vyhrát

Pardubice - Zbrojovka Brno, mistr Československa z roku 1978, ale v současné době účastník druholigové soutěže. Tradiční klub musí po sestupu bojovat o návrat mezi tuzemskou elitu. Další krok Brno čeká již dnes dopoledne v Pardubicích. Zápas 9. kola FORTUNA:NÁRODNÍ LIGY začíná na stadionu Pod Vinicí v 10.15 hodin.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

https info

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT