"Táta, když poprvé v životě letěl balonem, přišel na to, že by jeho pilotování nemusel být zas až takový problém,“ řekl režisér Jan Svěrák.

„Otec se premiérově proletěl v balonu společně se svým kamarádem, který byl před〜obrazem postavy řidiče Pávka z filmu Vesničko, má středisková. „Když slavil sedmdesátiny, rodina mu dala jako dárek výlet balonem. On tehdy nechtěl letět sám a trval na tom, aby s ním byl i můj táta,“ vysvětlil Jan Svěrák při své nedávné návštěvě Pardubic.

„Ve filmu si však otec nezalétal,“ prozradil režisér Vratných lahví. „Herci se dostali jen do uříznutého kusu balonu, což byl kus hadru s košem. Na něm jsme za pomocí velikého jeřábu s čtyřicetimetrovém ramenem, které bylo vysoké asi jako osmnáctipatrový dům, mohli simulovat let a namáčet herce do vody,“ poznamenal Jan Svěrák.

„První pokus nevypadal dramaticky, protože koš tehdy přistál až příliš ladně, tak jsem trval na tom, abychom celou scénu přetočili. Herci dostali do půl pasu neopreny, aby je voda příliš nestudila, ale pan jeřábník je na můj škodolibý pokyn pěkně zanořil. Báli se, že ve vodě skončí až po krk,“ smál se režisér úspěšného českého filmu, v němž si zahrála dceru hlavní postavy Josefa Tkalouna Helenku známá herečka Tatiana Vilhelmová.

„Natáčení s balonem vypadalo krásně akčně. Nejprve jsem Zdeňku Svěrákovi a Daně Kolářové trochu záviděla, ale paní Dana mě pak utvrdila v tom, že nebylo co závidět,“ sdělila Tatiana Vilhelmová během své pardubické návštěvy. „Natáčení v přírodě se mi líbilo. Takové prostředí mám ráda,“ dodala známá herečka.