Blu pochází z brazilského pralesa, odkud ho pašeráci odvezli do zasněžené Minessoty, kde ho zachránila Linda. V bezpečí Lindina domu Blu natolik zpohodlněl, že se sice naučil vařit kávu, připravit snídani, vyčistit si zuby, nebo posloužit Lindě jako její osobní budík, ale nikdy se nenaučil létat. Jednoho dne oba zjistí, že Blu není posledním papouškem svého druhu, jak si až doposud mysleli. Vydávají se tak do srdce Rio de Janeira, kde žije papoušice Perla.

Krátce poté jsou ale Blu a Perla uneseni skupinou obchodníků se zvířaty. Díky partičce upovídaných městských ptáků se jim podaří uprchnout, ale vyhráno ještě rozhodně nemají, protože únosci je k sobě připoutali řetězem. Dvojice se jim snaží uniknout a dostat se zpátky k Lindě. Existuje však jen jediný způsob, jak by se jim to mohlo podařit – Blu musí překonat svůj strach a naučit se létat. Únosci jsou jim stále v patách. Podaří se partě exotických papoušků dosáhnout jejich cíle?

(mm, len)