VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Poslední Potter vyhrál i nad zlem kritiky

VÝCHODNÍ ČECHY - Ne že by to nějak změnilo prodejní rekordy, ale reakce světových médií na poslední díl potterovské ságy jsou spíše kladné. Nejvíc sedmou knihu vychválila domácí, tedy britská kritika. Možná do redakcí dolehl půlnoční ryk fanoušků z centra potterománie, londýnského knihkupectví Waterstone.

25.7.2007
SDÍLEJ:

Ilustrační foto.Foto: DENÍK/Archiv

“Myslím, že ani objev nového díla od Shakespeara, včetně titulní stránky malované Michelangelem, by nemohl vyvolat takový rozruch,“ popsal termín globální bestseller a situaci kritik deníku Daily Telegraph. Asi největší nadšení nad knihou zavládlo britských redakcích deníku The Times a BBC. Deník dokonce označuje za povinnost si román přečíst. „Je to nejdospělejší kniha z celé ságy,“ píše list. I stanice BBC je nadšená: „Je to podmanivý, silný a zcela naplněný konec této epické řady.“

Za určitou slabinu považuje The Times jen pasáže, které jsou i pro největší Harryho fanoušky poněkud uspávající. Všímavý čtenář prý z toho může vyvodit, že Joanne K. Rowlingová už při psaní myslela na filmový scénář.

Bulvární Sun orientovaný na čtenáře s nižšími příjmy a vzděláním naopak jeden velký nedostatek našel - potterovská sága je prý poněkud komplikovaná.

The Guardian považuje za chvályhodné, že Rowlingová dovede všechny načaté příběhy do konce. „Mystéria dozrála k tomu, aby byla rozluštěna.

owlingová udělala zatraceně všechno pro to, aby události i vedlejší postavy z předchozích dílů svedla nakonec dohromady,“ píše list. Stejně jako ostatní recenze ale detailně neprozradil, jak to s hrdiny dopadne.

Úplně první recenzi uveřejnil k pobouření Rowlingové i nakladatelů už minulou středu americký Baltimore Sun, výtisk se do redakce dostal skrze „příbuzného jednoho z reportérů“. O den později vyšla recenze v amerických The New York Times. Výtisk prý redakce zakoupila bez problémů v jistém knihkupectví.

“Není naše věc pomáhat nakladatelům s marketingem . Zastáváme stanovisko, že je-li kniha jednou nabízena k prodeji, je fér ji recenzovat,“ reagovala redakce. Inkriminovaná recenze pak patří k těm spíše rozpačitějším.

The New York Times se pozastavují nad klopotností a neohrabaností, se kterou se Rowlingová ke konci série propracovává. „Ale ve směrování dějových linií hlavních postav je přesvědčivá nevyhnutelnost,“ dodává smířlivě.

Další americká média už Rowlingovou spíš chválí; zčásti i za to, co dokázala v „popkulturním“ smyslu. Někteří už pojali recenzi na závěrečný díl jako zhodnocení celé série.

Pod povrchem některých hodnocení sice prosvítají připomínky, že Harry přece jen trochu moralizuje, že některé motivy už čtenáře nepřekvapí a že finále je trochu bezradné.

Ale všichni záhy dodávají, že primárně je Potter pořád série pro mladší čtenáře a že ukočírovat ságu o čtyřech tisících stran je pro mudla skoro nadlidský úkon.

“Vytvořit tak kompaktní a výstřední svět, zaplnit jej komplikovanými postavami a navzájem se proplétajícími příběhy daleko přesahuje schopnosti většiny spisovatelů,“ píše Entertainment Weekly.

Kromě recenzí kyberprostor samozřejmě začínají zahlcovat reakce fanoušků. Ty, kteří si nejvíc pospíšili, citovaly agentury už v neděli večer.

Webmasterka jedné z nejvlivnějších fanouškovských stránek Leaky Cauldron se očekávaně nechala slyšet, že kniha je „fascinující“. „Budu si ji muset přečíst asi ještě jednou, abych si to celé ještě utřídila. Ale jsou v ní určitě ty nejakčnější a nejzábavnější momenty vůbec.“

Na jednom z největších českých webů Potter Web CZ je ve fóru o posledních dvou knihách skoro šest tisíc příspěvků. Nicméně zatím se tu daleko víc diskutuje o pirátských překladech; jeden z nich už v neděli nabízel čtyři kapitoly.

A samozřejmě se mluví o chystaném českém překladu. Objevit se má na přelomu roku a překladatel Pavel Medek právě oznámil pracovní název - Potter a Relikvie smrti. Originálů se u nás zatím prodalo podle odhadů do deseti tisíc.

25.7.2007 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Výroba - Výroba Montážní dělník 14 000 Kč

Montážní dělníci elektronických zařízení Operátor/ka výroby. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Třísměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 14000 kč. Volných pracovních míst: 140. Poznámka: Místo výkonu práce Staré Čívice - U Panasonicu 266, Požadujeme dobrý zdravotní stav, manuální zručnost, trestní bezúhonnost. , Zaměstnanecké výhody: zajišťujeme ubytování. , Místo je vhodné pro absolventy. , První kontakt telefonicky (PO - PÁ 8:00 - 16:00), e-mailem nebo osobně - 17. listopadu 238, Pardubice.. Pracoviště: Wp xawax job s.r.o - pracoviště panasonic automotive systems czech, s.r.o., U Panasonicu, č.p. 266, 530 06 Pardubice 6. Informace: Jana Kalousková, +420 774 762 361.

Výroba - Výroba Technici elektronici přístrojů, strojů a 28 000 Kč

Technici projektanti, konstruktéři v ostatních průmyslových oborech Samostatný vedoucí projektant/ka - TZB. Požadované vzdělání: úso s maturitou (bez vyučení). Pružná pracovní doba, úvazek: . Mzda min. 28000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Místo výkonu práce Pardubice. , Nástup možný IHNED. , Požadujeme: VŠ vzdělání, znalost práce s PC a samostatná projekce v CADu , Nabízíme: získání zkušeností v oboru, flexibilní pracovní doba, dobré platové podmínky, odměny, perspektiva vzdělání, vlastní rozvoj, moderní office a kvalitní kolektiv, možnost doplnění vzdělání, Zaměstnanecké výhody: Telefon, obědy zdarma, 25 dnů dovolené,3dny sick day, První kontakt e-mailem.. Pracoviště: Digitronic cz s. r. o. - pracoviště, Za Pasáží, č.p. 1429, 530 02 Pardubice 2. Informace: Michaela Adamírová, +420 608 970 290.

Výroba - Výroba Seřizovači 35 000 Kč

Seřizovači a obsluha konvenčních soustruhů Pracovník/pracovnice obrobny. Požadované vzdělání: nižší střední odborné. Nepřetržitý provoz, úvazek: . Mzda min. 35000 kč, mzda max. 40000 kč. Volných pracovních míst: 10. Poznámka: Místo výkonu práce Staré Čivice. , Nástup možný IHNED. , Požadavky: ochota pracovat v nepřetržitém provozu, fyzická zdatnost, pečlivost, spolehlivost, Náplň práce: obsluha CNC strojů, obrábění kol, kontrola rozměrů dle dokumentace, odjehlování, Zaměstnanecké výhody: 13.plat, 5 týdnů dovolené, finanční odměna za doporučení nového zaměstnance, možnost nákupu kol za zvýhodněnou cenu, příspěvek na stravování, Místo je vhodné pro absolventy. , První kontakt telefonicky, e-mailem nebo osobně.. Pracoviště: Ronal cr s.r.o. - provozovna, U Panasonicu, č.p. 282, 530 06 Pardubice 6. Informace: Martina Nerudová, +420 466 710 518.

Kultura a sport - Kultura a sport Maséři (kromě odborných masérů ve 12 200 Kč

Maséři (kromě odborných masérů ve zdravotnictví) Masér/ka (thajské masáže). Požadované vzdělání: nižší střední odborné. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 12200 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Místo výkonu práce Pardubice. , Požadujeme osvědčení o získání profesní kvalifikace sportovní masáž v ČR. Osvědčení o získání profesní kvalifikace thajská masáž v Thajsku. , Částečná angličtina. , Praxe v oboru thajská masáž minimálně 6 měsíců. , Zaměstnanecké výhody: stravenky. , První kontakt e-mailem.. Pracoviště: Ratree cambalova - pracoviště, 17. listopadu, č.p. 237, 530 02 Pardubice 2. Informace: Tomáš Čambál, +420 774 739 185.


DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Skupina obžalovaná z výroby dětské pornografie u Krajského soudu v Hradci Králové.

Za výrobu dětské pornografie dostal šest let

Ilustrační foto

Vítězství na úvod. Fotbalisté Pardubic si poradili s Vítkovicemi

Kvalita vody v Sečské přehradě se zlepšila

Seč – V místní přehradě se zlepšila kvalita vody. Koupání je možné, hygienici přesto doporučují ko koupání sprchu.

Nepoučitelný pražský taxikář a suverénní sedmiletá heligonkářka: videa dne

Podívejte se na krátký sestřih toho nejzajímavějšího, co zaznamenali redaktoři Deníku v pátek 20. července 2018.

Sobotní premiéra: Hrát může i Tischler

Pardubice - Jako první z východočeského tria vstoupí do nového ročníku FORTUNA:NÁRODNÍ LIGY fotbalisté Pardubic. Již v sobotu v tradičním termínu (10.15 hodin) nastoupí proti Vítkovicím. Trenéři mohou využít i nové hráče, kteří se k týmu připojili v průběhu letní přípravy.

Volby se blíží, strašák imigrantů opět ožívá

Pardubický kraj - Muslimští imigranti prý budou moci volit v komunálních volbách! Éterem se začínají šířit nesmysly a dezinformace.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT