Volby do sněmovny začínají za

Nahrávám odpočet ...
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

První divadelní premiéra nové sezony ve francouzštině!

Pardubice – Ve Východočeském divadle (VČD) nyní zkouší herci orleánského divadla Théatre de l´Imprévu inscenaci Operace Romeo podle hry slovenského spisovatele, básníka a herce Viliama Klimáčka Komunizmus, komedie normalizace.

10.9.2014
SDÍLEJ:

Režisérem představení Operace Romeo je umělecký šéf Théatre de l´Imprévu Éric Cénat. Foto: DENÍK/Jiří Sejkora

„Jedná se o mezinárodní projekt spojující slovenské, české a francouzské umělce, který vznikl ve spolupráci Pardubického kraje s francouzským krajem Région centre. Připomene 25. výročí pádu berlínské zdi a Sametové revoluce. Premiéra se uskuteční tuto sobotu 13. září v Městském divadle. Překlad do češtiny bude zprostředkován titulky," informoval Deník mluvčí VČD Radek Smetana.

„Hra nás zavede do Československa roku 1984 do rodiny Michala, bývalého ředitele Československého filmu, který byl suspendován a nyní pracuje v archivu. Jednoho dne slaví se synem, studentem medicíny, narozeniny své ženy, jejíž otec je spisovatel – disident. Za bezstarostnou oslavou a rodinnou pohodou se však skrývá neustálý tlak Státní bezpečnosti. Manželé vědí, že jsou odposloucháváni a sledováni," dodal mluvčí.


„Protože téma hry je velmi československé, doba normalizace po okupaci v roce 1968, chtěli se francouzští tvůrci zajet podívat k nám. Ale proč jen podívat, proč to rovnou u nás nezkoušet? Proto děkujeme pardubickému divadlu, které nám k tomu poskytlo prostor a kam jsme se po červencových zkouškách v Paříži přemístili. Po pardubické premiéře Operaci Romeo odehrajeme ještě v pražském Švandově divadle, Českých Budějovicích a Bratislavě, v říjnu je pak naplánována francouzská premiéra v Paříži," prozradil jeden z překladatelů hry Jaromír Janeček, který v samotné inscenaci také účinkuje.

Režisérem představení je umělecký šéf Théatre de l´Imprévu Éric Cénat.

„Operace Romeo je odkazem na Orwellovu knihu 1984. Viliam Klimáček v ní klade otázku: Poslušností totalitnímu režimu lidská bytost zrazuje, nebo chrání ty, které miluje," řekl Radek Smetana.

Autor: Tomáš Dvořák

10.9.2014 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:
Ilustrační foto

Proti proudu času zdarma k oslavám Mezinárodního dne archeologie

Ilustrační foto

Pardubice se rozloučí s dostihovou sezonou

Pravý břeh Labe zůstane klidovou zónou. Stavět se nebude

Pardubice – Obyvatelé Pardubic už znají budoucí podobu pravého břehu Labe. Nejzásadnější změnou je nová lávka přes řeku, vybudování informačního systému či doplnění městského mobiliáře. Vzniku nové zástavby určené k bydlení se starousedlíci a ekologové obávat nemusí.

Fotbal a škola. Zkusili si to i v Kanadě

Pardubice – Plnit si povinnosti na fotbalovém hřišti a zároveň i ve škole se vyplácí. O tom dobře vědí hráči Regionální fotbalové akademie Pardubického kraje. Jeden z nich se nedávno dočkal zajímavé odměny, když po úspěchu v „olympiádě“ z anglického jazyka vyrazil na výměnný pobyt do zahraničí. Čtrnáctiletý Petr Beneš týden poznával, jak se žije a trénuje v Kanadě.

Si děláš kozy... No vážně, tři kozy v autě

Pardubice - Kdo viděl film Slavnosti sněženek ví, že koza dovede cestovat autem. I když běžný pohled to opravdu není.

Téma kampaně? Strach dominuje

Pardubický kraj /KOMENTÁŘ/ - Je to v posledních letech již takový kolorit. Politici hledají racionální témata předvolebních kampaní čím dál obtížněji. Viditelné to bylo loni před krajskými volbami, letos se situace opakuje. 

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení