VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Simpsonovi si na sentimentalitu nehrají

VÝCHODNÍ ČECHY - Na otázky o Simposonových ve filmu i v televizi odpovídali duchovní otec seriálu a jeho producent Matt Groening, režisér filmu David Silverman a producenti Al Jean, James L. Brooks a Mike Scully.

30.7.2007
SDÍLEJ:

Ilustrační fotoFoto: Archiv

Proč se seriál se stal celosvětovým hitem?
Al Jean: To, co Matt na začátku nakreslil, bylo skvělé. Vizuální podoba postav byla hodně originální, tím to všechno začalo.
Matt Groening: Vizuální podoba na tom asi má podíl, ale je to přece jen týmová záležitost. Už od začátku, kdy se postavy objevily v The Tracey Ullman Show. Byly to patnáctisekundové šoty a zjistili jsme, že v nich dokážete odvyprávět zatraceně dlouhý příběh a udělat tam pár opravdu dobrých vtipů. Když přišel regulérní seriál, řekli jsme si, že se budeme snažit přimět lidi, aby zapomněli, že se dívají na animák, a vzbudit v nich opravdové emoce. Takže je to asi v kombinaci obrazových fórků a skutečných emocí.

A ještě něco?
Matt Groening: Zřejmě díky tomu, že pro nás není žádný druh humoru nedostupný. Máme neomezené možnosti v oblasti fyzického humoru a můžeme dát na obrazovku cokoliv– hudební čísla, filmové parodie…
James L Brooks: Vždycky mě napadá, že Homer je ztělesněním toho, jak celý zbytek světa vnímá Ameriku. Těší se takové oblibě díky tomu, že takhle vidí ‚oni‘ nás. Ale téměř každá země má hrdiny pracující třídy, jako je Homer, do kterých se můžete vcítit… Je legrační vidět někoho, koho ovládají spontánní pudy. Homer chce své koblihy, své pivo, svůj spánek a je líný. To známe skoro všichni, nicméně on tomu podřizuje všechno, takže se můžeme uklidňovat se, že tak hrozní opravdu nejsme.

Kolik z vás je toho v Bartovi a Homerovi?
Matt Groening: Ve všech postavách je kousek z každého, kdo na seriálu pracuje. Nicméně není to autobiografie. Postavy se původně jmenovaly podle členů mé rodiny. Přiznám se, že Lisa se jako jediná někomu z rodiny podobá – má sestra Lisa je stejně citlivá, inteligentní a hezká. Zbytek mých blízkých, a v tom se s nimi shodnu, těm postavám nijak podobný není.

Jak vznikají jednotlivé epizody?
Mike Scully: Scénárista nebo tým scénáristů přijde s novým nápadem. Pak se na pár dní všichni sejdeme a napíšeme první verzi scénáře, kterou ještě tak desetkrát nebo patnáctkrát přepíšeme. Pak nahráváme dialogy, přičemž herce napadají další vtipy. Audiozáznam jde do animačního studia, kde se nakreslí storyboardy. A finální barevná animace pak vznikne v Koreji. Přibližně od 14. sezóny je to kreslené ručně s počítačovým kolorováním, stejně vznikal i film. Před patnácti lety bychom ho natočit nemohli, v dnešní době můžeme dělat zásadní změny i těsně před dokončením. Jednou jsme například do scénáře napsali vtip o Sovětském svazu a když se nám pak vrátil, Sovětský svaz už neexistoval. Jinak celý proces asi rok.

Přemýšleli jste, že byste film natočili ve 3D?
Matt Groening: Nikdy, Simpsonovi jsou o něčem jiném. Kdybychom je udělali pomocí renderované grafiky, podkopalo by to jejich podstatu. Především jsou to dvourozměrné kresby. Původně jsem je dokonce nakreslil černobíle a Georgie Peluseho napadlo, že je obarvíme nažluto. Považoval jsem to za dobrý nápad: člověk při přepínání kanálů na první pohled pozná, že na jednom zrovna běží Simpsonovi…
… a urážejí se.
Matt Groening: U sitcomů s rodinami je už taková tradice, že se jejich členové pořád navzájem urážejí, nicméně nám se podařilo zajít mnohem dál. Konvenční sitcomy se drží trochu zpátky a zachovávají si určitou úroveň sentimentality, na kterou my nehrajeme. Někdy jsme trochu drsnější. Všichni se v té rodině mají rádi, zároveň se dohánějí k šílenství. A to lidi velmi dobře znají.

Kde máte hranici?
Matt Groening: No, jeden z úplně nejstarších gagů je Homer škrtící Barta, což jsme tehdy docela řešili. Nedá se říct, že bych byl fanda do škrcení dětí, je to samozřejmě zveličení, navíc v animovaném seriálu. Škrcení je prostě groteskní ztvárnění impulzivního chování.

Měli jste problémy s cenzurou?
Matt Groening: Na začátku jsme měli problém s tím, že byl seriál tak odlišný– a museli jsme naladit animátory na naši vlnu. Nebyl to Disney ani Warner Bros, tehdy jsme museli některé animované části měnit, aby byly drsnější a méně uhlazené. Abychom zkrátka zachovali náš tón.
Al Jean: No, ve filmu je pár věcí, které bychom si za současného klimatu nemohli v televizi dovolit, na druhou stranu tam není nic, co bychom si v televizi nemohli dovolit před pár lety.
Mike Scully: Z hlediska politiky a náboženství máme největší svobodu ze všech pořadů na amerických televizích. Můžeme dělat vtipy a příběhy na témata, která jsou těm americkým sitcomům zapovězená. Samozřejmě pořád podléháme radě pro televizní vysílání – máme od nich za ta léta pěknou hromadu vtipných poznámek. V jedné z nich nám píší, že nechtějí Santa Clause s kulometem, ale velikonoční králík by jim nevadil.
Matt Groening: Ale nechtěli, aby ten králík říkal: Buď v tom košíku budou vaše vejce nebo váš mozek.

Prosily vás celebrity, abyste je dali do filmu? Být v seriálu se považuje za poctu.
Al Jean: No, ony o tom docela dlouho vůbec nevěděly. Takže škemrat nikdo nepřišel, ale mají nás rádi, to jo.

A na závěr: Jak to všechno úplně začalo?
Matt Groening: Převážnou část dětství jsem strávil sledováním televize a po všech těch letech jsem nabyl pocitu, že pokud se jí nezačnu věnovat pracovně, byl to všechno ztracený čas. Ukázalo se, že to byl vlastně všechno odborný výzkum. Byla to kombinace pozorování lidí a televizních pořadů. Někdo se mě ptal, jaký původ mají vlasy Marge a já mu vysvětloval, že to byla kombinace Frankensteinovy nevěsty a Little Orphan Annie. A třeba Bart vznikl podle televizního seriálu Leave It to Beaver. Mou oblíbenou postavou byl Eddy Haskell, velmi sarkastické, pokrytecké a zlobivé dítě, a já si říkal: Nebylo by fajn, kdyby měl vlastní seriál?


Rozhovor poskytla společnost 20th Century Fox

30.7.2007 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Výroba - Výroba Pomocní dělníci ve výrobě 13 000 Kč Pomocní dělníci ve výrobě Pomocní dělníci ve výrobě. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Třísměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 13000 kč. Volných pracovních míst: 18. Poznámka: Místo výkonu práce Holice. , Pracovní náplň: přeprava zboží, materiálů, zařízení a jiných předmětů na pracoviště a přemístění hotových výrobků, nakládání a vykládání nákladních vozidel a vozíků, čištění strojů, zařízení, nástrojů a odstraňování překážek ze strojů. , Požadujeme: Dobrý zdravotní stav, Prašné prostředí, horko, manipulace s desinfekčními prostředky. , První kontakt telefonicky (v pracovní době od 10:00 do 16:00), e-mailem nebo osobně - po předchozí telefonické domluvě, jednání s uchazeči v místě výkonu práce, 1 den v týdnu.. Pracoviště: Elfros property s.r.o. - pracoviště holice ii., Vysokomýtská, č.p. 1104, 534 01 Holice v Čechách. Informace: Natalija Futovová, +420 601 124 548. Administrativa - Administrativa Úředník ve skladu 19 000 Kč Úředníci ve skladech Operátor/ka skladu - skladník/skladnice. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Dvousměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 19000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Místo výkonu práce Lázně Bohdaneč, Fyzicky náročná práce, Místo je vhodné pro absolventy, Nabízíme 5 týdnů dovolené, 3 sick days, pitný režim, stravenky 100 Kč za den a další benefity., První kontakt emailem nebo telefonicky. Pracoviště: Gabriel-chemie bohemia s.r.o., K Lihovaru, č.p. 172, 533 41 Lázně Bohdaneč. Informace: Pavel Šantora, +420 466 049 245,605 259 875. Vzdělávání a školství - Vzdělávání a školství Učitelka mateřské školy 16 000 Kč Učitelé v oblasti předškolní výchovy Učitel/ka mateřské školy, profesionální chůva, vychovatel/ka, zdravotní sestra. Požadované vzdělání: úso s maturitou (bez vyučení). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 16000 kč, mzda max. 20000 kč. Volných pracovních míst: 2. Poznámka: Místo výkonu práce Pradubice - Staňkova 1447, Pečující osoba v dětské skupině pro 24 dětí ve věku 2 až 5 let., První kontakt e-mailem.. Pracoviště: Chaloupka z.s., Staňkova, č.p. 1447, 530 02 Pardubice 2. Informace: Stanislav Kopečný, +420 724 783 679. Výroba - Výroba Montážní dělník 13 500 Kč Montážní dělníci výrobků z kovů Dělník/dělnice v kovovýrobě. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 13500 kč. Volných pracovních míst: 4. Poznámka: Místo výkonu práce Hradecká 128, Opatovice nad Labem, Požadujeme dobrý zdravotní stav a manuální zručnost. , První kontakt telefonicky, e-mailem, nebo osobně na adrese Hradecká 128, Opatovice nad Labem. Pracoviště: Centrum kovaných plotů s.r.o. - provozovna, Hradecká, č.p. 128, 533 45 Opatovice nad Labem. Informace: Lucie Doležalová, +420 604 739 833.

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto

Pardubice nad Brnem vedly, v oslabení udržely remízu

Basketbal - Ilustrační foto

Hladový tým vyráží do bojů

Dobré časy, vzpomíná Sokol na Brno. Teď chce vyhrát

Pardubice - Zbrojovka Brno, mistr Československa z roku 1978, ale v současné době účastník druholigové soutěže. Tradiční klub musí po sestupu bojovat o návrat mezi tuzemskou elitu. Další krok Brno čeká již dnes dopoledne v Pardubicích. Zápas 9. kola FORTUNA:NÁRODNÍ LIGY začíná na stadionu Pod Vinicí v 10.15 hodin.

AKTUALIZOVÁNO

Čtyři sta tisíc od společnosti Foxconn putuje na společensky prospěšné projekty

Kutná Hora/ Pardubice /ON-LINE, FOTO/ - Na sobotu 22. září připravila společnost Foxconn, která má svou pobočku i v Pardubicích, den otevřených dveří, jehož součástí se v Kutné Hoře stalo také vyhodnocení soutěže X-DAY o nejlepší projekt roku 2018.

Na návštěvníky Retroměstečka čekají novinky

Pardubice - Páteční Plavení Labe bylo podle zvyklostí ochutnávkou a pozvánkou na víkendové Retroměstečko. Dvoudenní akce plná tradic, zábavy, s vývojem průmyslu, oborů a bezpečnosti státu oživí opuštěné kasárny na Zborovském náměstí.

Požár kulturního stánku a co všechno chybí Praze: prohlédněte si videa dne

Podívejte se na krátký sestřih toho nejzajímavějšího, co zaznamenali redaktoři Deníku ve dnech 19. až 21. září 2018.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

https info

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT