VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Rozhovory opilých žen na Malé scéně

Pardubice – Po krátké podzimní přestávce se Východočeské divadlo Pardubice opět vrací k oblíbenému cyklu INprojekty, jenž divadelním fajnšmekrům předkládá světové novinky dramatických textů formou inscenovaných čtení.

18.1.2016
SDÍLEJ:

Maude, Lionel a prst Jacksona PollockaFoto: DENÍK/Jiří Sejkora

Ta se však v mnohém blíží plnohodnotným inscenacím, pouze s tím rozdílem, že herci hrají situace v prostoru s textem v ruce.

Pivo a ženy

V úterý 19. ledna od 19 hodin se tak diváci v komorním prostoru Malé scény ve dvoře set᠆kají s textem německé autorky Felicie Zeller Pivo a ženy, jenž zde bude uveden poprvé v České republice.

„Zbrusu nový překlad hry nám ještě zatepla poskytla překladatelka Zuzana Augustová, s níž jsme již spolupracovali při uvedení jejího překladu hry Elfriede Jelinek Poutník. Rozvíjíme tak nejen spolupráci s touto významnou českou překladatelkou, ale rovněž spolupráci s Goethe-Institutem v Praze, který podpořil vytvoření překladu této mimořádné hry," říká dramaturg Zdeněk Janál.

Poetickým způsobem přebásněné rozhovory silně opilých žen během pěti zkoušek nastuduje mladá talentovaná režisérka Tereza Říhová, která ke spolupráci přizvala Romanu Chvalovou, Veroniku Mackovou, Janu Ondruškovou, Lídu Vláškovou a coby barmana Josefa Lásku.

„Když jsem poprvé slyšela název hry, přemýšlela jsem, zda to bude hra o pivu a ženách, nebo jestli jde o metaforu. Nešlo o metaforu. Nakonec se mi ale ta přímočarost a upřímnost názvu vlastně zalíbila. Nesnaží se na něco si hrát," přiznává režisérka Tereza Říhová.

Nechybí humor

Text v sobě ukrývá velké množství mikrosituací, promluv a dialogů žen, které v nemalém množství konzumují pivo. Je psaný jako volný sled replik a připomíná klipovitý film, v němž nechybí životní humor.

„Hra jako celek se podle mého mínění snaží spíše o vystižení pocitu, zachycení atmosféry a stavu zvolené sociální skupiny. Neobjevují se zde propracované postavy s výrazným dramatickým obloukem, děj také neobsahuje klasickou dramatickou stavbu," dodává režisérka.

Autor: Redakce

18.1.2016 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:
Ilustrační foto

Dynamo jasně vyhrálo a dotáhlo se na Liberec

Pardubice - Příbram
32

FOTO: Bitvu rozhodl poslední rohový kop. Pardubice podlehly Příbrami

Na kole od pramene Labe až do Hamburku

Pardubice - V konečné podobě by se lidé po Labské cyklostezce měli dostat od pramene Labe až do Hamburku. V Pardubickém kraji je zatím vybudováno jen několik kilometrů, a to z Pardubic do Brozan. Usilovně se ovšem pracuje na přípravách výstavby celého úseku, který vede Pardubickým krajem.

Byt jako investice? Splátky vás vyjdou dráž

Sníte o vlastní nemovitosti, která bude vydělávat za vás? Fajnová myšlenka, ale neoplýváte-li tučným kontem, vše si pořádně spočítejte. Cesta k úvěru bude totiž náročnější. Tedy pokud přiznáte váš skutečný záměr. Zda se takový úvěr vyplatí, přibližuje Lucie Drásalová, hypoteční analytička Partners.

OBRAZEM: Univerzita Pardubice si připomněla 17. listopad

Pardubice - U památníku připomínajícím události 17. listopadu 1939 a 1989 v areálu Univerzity Pardubice si ve čtvrtek v předvečer státního svátku připomnělo shromáždění památku těchto významných dnů. U jejich příležitosti zazněl i apel k zachování pravidel demokracie proti vzmáhající se vlně populismu a marketingem podpořené vládě jedné politické strany.

Teplická nenávist šíří strach

Pardubický kraj - Strach se šíří českou společností. Případ nenávistných komentářů pod fotografií prvňáčků z teplické základní školy, která je vedle „bílých“ dětí plná i Asiatů, Romů či Muslimů, vyvolal lavinu obav v řadě dalších škol. A odrazuje je od účasti v úspěšném projektu Deníku Naši prvňáčci, který představuje tabla jednotlivých prvních tříd.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT