VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Nejoblíbenější film festivalu: Simpsonovi

UHERSKÉ HRADIŠTĚ - Obrovský zájem provázel půlnoční premiéru snímku Simpsonovi ve filmu na Letní filmové škole. Před Kolejním nádvořím, kde se měl film promítat, se tvořila fronta už od deváté hodiny večer.

27.7.2007
SDÍLEJ:

Foto: Bontonfilm

Na nádvoří si zatím užívalo další z koncertů brazilské hudby i množství těch, kteří chtěli film vidět také. Situaci nakonec organizátoři zvládli bez většího hádání, protestů či bitek, především díky tomu, že zaimprovizovali a část zájemců poslali do blízkého velkého sálu v Klubu kultury, kam se přenášeli koutouče jedné kopie filmu.

Simpsonovi se tak mohli promítat pro dvojnásobný počet lidí, tedy asi 1500 diváků, ačkoliv ani tak se na všechny fanoušky nedostalo.

Hlasy Simpsnů

Ti, co se vešli na zem nádvoří, byli za méně pohodlné sezení odměněni přítomností delegace pěti dabérů, včetně Heleny „Lisy“ Štáchové nebo Jiřího „Marge“ Lábuse, který do Uherského Hradiště přijel na otočku z natáčení na Slovensku. Kvůli natáčení Zdivočelé země naopak chyběl Martin Dejdar.
Herci se přiznali, že se na film těší stejně jako diváci. „Američani si nepřáli, abychom věděli, o čem to je. Když jsme film dabovali, nebyl vybarvený. Navíc byl udělaný tak, aby ho nikdo nemohl zneužít.

Navíc dabujeme na přeskáčku, po smyčkách a nevíme přesnou souvislost. Takže teď teprve budu spolu s vámi sledovat, co jsme to vlastně natočili,“ uvedla Štáchová.

Změny až do poslední chvíle

„Američani ten film pořád předělávali. Oni natočili dvě a půl hodiny nějakých dialogů, něco dokreslili a pak nám to poslali. My jsme to přeložili, pozvali jsme všechny herce a natočili to. Za dva dny nám ale poslali novou kopii. Tak jsem zase volal Jirkovi s tím, že to, co říkal původně, teď vůbec neříká.
A to nebyly veselé historky. Jirka dělal ještě jinou práci. Točili jsme to měsíc, každý týden musely přijet všechny hlavní postavy, aby předělávaly nové a nové vtipy,“ přiblížil složitou postprodukční práci na filmu ředitel českého znění a také hlas tety Petty Zdeněk Štěpán.

Štěpán musel kvůli filmu řešit i otázky ohledně dabérů, které vybral už v roce 1991.

„Oni se najednou chytli za hlavu a chtěli udělat casting na všechny hlasy. Tak jsem jim to vymluvil, protože tady jste všichni zvyklí na pana Lábuse, Dejdara a všechny okolo. Tak casting zrušili, ale chtěli poslat aspoň vzorky hlasů.

A pak okamžitě napsali mail: Jak je to možný, tu Marge mluví chlap! Tak jsem jim odpověděl: No a co? A oni odepsali: No nic, no,“ smál se Štěpán.

27.7.2007 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Výroba - Výroba Montážní dělník 26 000 Kč

Montážní dělníci elektronických zařízení OPERÁTOR/-KA SMD. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Nepřetržitý provoz, úvazek: . Mzda min. 26000 kč. Volných pracovních míst: 6. Poznámka: OPERÁTOR/-KA AUTOMATIZOVANÉ OSAZOVACÍ LINKY., , Místo výkonu práce Pardubice - Staré Čívice. , , POPIS PRÁCE:, - obsluha automatizované osazovací linky, kontrola, testování., (vhodné i pro absolventy), , OČEKÁVÁME:, - vyučení v elektro nebo 2 roky praxe na obdobné pozici,, - znalost práce na PC,, - pečlivost,, - časovou flexibilitu,, - aktivní přístup,, - bezúhonnost., , NABÍZÍME:, - HPP, nepřetržitý provoz,, - práci s moderní technikou a technologií v čistém, bezprašném a nerizikovém prostředí,, - odpovídající mzdové ohodnocení,, - výkonnostní, docházkové, jubilejní a další odměny,, - příspěvek na stravování, 5 týdnů dovolené, zvýhodněný tarif Vodafonu pro zaměstnance a rodinné příslušníky a další benefity., , Nástup možný IHNED., , Své životopisy, prosím, zasílejte na e-mail: edita.gabrielova@apagcosyst.com, , Děkujeme.. Pracoviště: Apag elektronik s.r.o., U Panasonicu, č.p. 396, 530 06 Pardubice 6. Informace: , .

Výroba - Výroba Technici elektronici přístrojů, strojů a 18 000 Kč

Technici elektronici přístrojů, strojů a zařízení Technik/čka údržby Synthesia Semtín. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 18000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Místo výkonu práce Pardubice - Semtín. , Nástup dohodou, pracovní poměr na dobu určitou - 1 rok s obnovou. , Co budeš dělat?, o ráno si oblékneš monterky a vyrazíš za ostatními, o tvůj revír bude Synthesia Semtín - budeš tam jako doma, o SUMO? - servis, údržba, montáž a opravy v oblasti elekto a MaR- úkoly jsou jasný , Co zajímá nás?, o máš papír v kapse alespoň výučák z oboru elektro (měření a regulace) a platnou vyhlášku 50/1978 Sb? Super, bez toho by to nešlo, o máš zkušenosti v oblasti údržby? Super, máš malé bezvýznamné plus, o máš chuť se naučit každý den něco nového? Super, tebe právě hledáme, o nebojíš se práce? Super, flákače nehledáme, o nemáš ručičky dozadu? Super, budeš je potřebovat , , A co ti na oplátku nabídneme my?, o za málo peněz hodně muziky - to u nás rozhodně neplatí, o ovoce k snídani, oběd skoro zadáč, o kopec srandy na firemních akcích, kterých není fakt málo - účast na rockových festivalech povinná, o kapr a šáňo před tím, než si odejdeš válet šunky mezi placeným vánočním volnem , První kontakt telefonicky (pracovní dny 8:00 - 16:00) nebo e-mailem.. Pracoviště: S u m o s.r.o. - provozovna semtín, 530 02 Pardubice 2. Informace: Lucie Havelková, +420 605 248 049.

Obchod - Obchod Prodavač, prodejce 20 000 Kč

Prodavači v prodejnách. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Dělené směny, úvazek: . Mzda min. 20000 kč, mzda max. 23000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Pro maloobchodní prodejnu koberců v Pardubicích, Poděbradská 296, přijmeme ihned nebo po dohodě na HPP prodavače-muže. ( tato práce není vhodná pro ženy vzhledem k celkové fyzické zátěži ) Požadujeme SO, popř. i jen Z vzdělání, praxi v oboru ( není ale podmínkou, nové zaměstnance zaučíme ). Dále od uchazečů očekáváme smysl pro odpovědnost, asertivní jednání a dobrý zdravotní stav. Nabízíme nadstandartní mzdu vč. prémiového ohodnocení formou pohyblivých složek mzdy, příspěvky na stravné ve formě stravenek, pracovní poměr na dobu neurčitou s možností kariérního růstu. Uchazeči, kteří projeví zájem o tuto pracovní nabídku zašlou své životopisy na e-mail personalni@breno.cz. , a nebo se mohou na informace přeptat přímo u vedoucího na prodejně. Vybrané uchazeče pak vyrozumíme o dalším postupu.. Pracoviště: Koberce breno, spol. s r.o. - 013 - 21 - pardubice [638], Poděbradská, č.p. 296, 530 09 Pardubice 9. Informace: , .

Obchod - Obchod Nákupčí 25 000 Kč

Nákupčí Nákupčí - pracovník/pracovnice nákupního oddělení. Požadované vzdělání: úsv. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 25000 kč, mzda max. 30000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Místo výkonu práce Moravany. , Náplň práce : - spoluvytváření a implementaci strategie nákupu v přidělených komoditách, provádění výběru dodavatelů, sjednávání cen a smluv s dodavateli, hodnocení a rozvoj dodavatelů, vedení příslušné dokumentace, kooperace s interními úseky firmy, údržba nákupních dat v systému, účast na světových veletrzích, kontrola kvality zboží, příprava katalogů, Požadujeme: - SŠ/VŠ vzdělání technického či ekonomického směru, obchodní a komunikační dovednosti na vysoké úrovni, samostatnost, spolehlivost a pečlivost, velmi dobrou znalost anglického jazyka, případně v kombinaci s jinými světovými jazyky, analytické uvažování (práce s čísly), schopnost týmové práce a zkušenosti s vyjednáváním, odolnost vůči stresu, ochotu učit se novým věcem, výbornou znalost práce na počítači - zejména MS Office, znalost grafických programů výhodou, ochota cestovat do zahraničí, praxe v oblasti nákupu/prodeje výhodou , Nabízíme : - zajímavou pracovní náplň, zázemí stabilní a dlouhodobě se rozvíjející společnosti, možnost pracovního uplatnění v dobrém kolektivu, velmi dobré platové ohodnocení s motivační složkou, flexibilní pracovní doba, Zaměstnanecké výhody: stravenky, možnost dalšího odborného a jazykového vzdělávání, využití firemních cen na zboží a služby i pro zaměstnance, , První kontakt telefonicky, e-mailem nebo osobně - dle dohody.. Pracoviště: Jp-kontakt, s.r.o., Dašická, č.p. 1797, 530 03 Pardubice 3. Informace: Personální oddělení, +420 778 484 964,466 052 047.


DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto

Letní kino uvede Švankmajera

Ilustrační foto šachy.

Ukrajinec si dovolil luxus, přesto slavil

„Nováč“ propojí čtyři kontinenty

Nově Město nad Metují – Gambie, Indie, Japonsko, Kanada, Saudská Arábie. Skoro to vypadá na nějaké mistrovství světa a ne na závod v deseti tisícovém městě na východě Čech.

Zloděj ukradl kolo v Čeperce, aby mu ho ukradli v Pardubicích

Pardubice/Čeperka - Zloděj se z ukradeného kola neradoval dlouho. Vzal mu ho jiný zloděj.

Dašice v sobotu slaví 700 let od první zmínky

Dašice - Město Dašice si v sobotu připomíná 700 let od první písemné zmínky. Slavit se bude od 13.30 hodin v prostorách Pivovaru Dašice.

Pod vlak v Pardubicích skočil sebevrah

Pardubice - Provoz na hlavní železniční trati mezi Pardubicemi a Českou Třebovou brzdí smrtelná nehoda.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT