„Medaile je na návrh veřejnosti udělována za dlouhodobý přínos pro město a je po čestném občanství druhým nejvyšším oceněním, které může město udělit,“ řekla Nataša Hradní z tiskového úseku magistrátu. „Leoš Svárovský si ocenění zaslouží za své desetileté působení v orchestru, o jehož umělecký růst se výrazně zasloužil. Filharmonie dělá našemu městu dobré jméno v tuzemsku i v zahraničí. Jiří Klaban se takřka celý život obětavě věnuje práci s mládeží v různých oddílech,“ uvedl vedoucí kanceláře primátora Michal Zitko a dodal, že medaile předá oceněným primátor Jaroslav Deml. Termíny ceremoniálu dosud nebyly stanoveny. „Budeme se snažit najít vhodnou příležitost, která by byla jednak dostatečně důstojná a reprezentativní a kde by také oba laureáti měli pokud možno svoje publikum,“ poznamenal Michal Zitko.

 

Dirigent Leoš Svárovský

Leoš Svárovský (1961) vystudoval hru na flétnu na Pražské konzervatoři a dirigování na Pražské hudební akademii u renomovaného profesora Václava Neumana. Svoji kariéru začal v pražském Národním divadle jako asistent Zdeňka Košlera. V roce 1991 byl nadací Herberta von Karajana pozván ke spolupráci s Georgem Soltim, Claudiem Abbadem a Vídeňskými filharmoniky na festivalu „Sommerspiele Salzburg".

Od roku 2000 je Leoš Svárovský pedagogem na katedře dirigování AMU v Praze.

Od počátků své kariéry byl šéfdirigentem vynikajících českých a slovenských orchestrů (1985–87: pražská Komorní Opera, 1991–93: Janáčkova Filharmonie Ostrava, 1991–95: Státní filharmonie Brno, 1995–2000: Sinfonietta Žilina).

Byl také hlavním dirigentem baletu pražského Národního divadla (2001–6/2002) a stálým hostujícím dirigentem Slovenské filharmonie(2001–6/2002).

Od roku 2001 spolupracuje s Českou filharmonií. V únoru 2006 dirigoval s velkým úspěchem náročný program únorových abonentních koncertů České filharmonie v Rudolfinu (E. Suchoň – Baladická suita op. 9, Z. Lukáš – Koncert pro violoncello, S. Prokofjev – Symfonie č. 6), a spolupráce s naším prvním orchestrem bude pokračovat v rámci abonentních koncertů ČF sezony 2006–07.

V současné době zastává pozici šéfdirigenta Komorní filharmonie Pardubice (od 1997) a čestného člena Filharmonie Brno. V letech 2003–2005 působil jako umělecký šéf a šéfdirigent Státní opery Praha.

Z jeho posledních angažmá zmíníme premiéry ve Státní opeře v Praze v sezoně 2004–2005 – Donnizettiho Lucie z Lammermooru, Prokofjevovu Popelku a Dvořákovu Rusalku. Tomuto období předcházely premiéry Leoše Svárovského rovněž ve Státní opeře Praha – Káťa Kabanová (1996) a Gounodův Faust a Markétka (1997), v Národním divadle pak premiéra baletu A. Glazunova Raymonda (2001).

Leoš Svárovský také spolupracoval s mnoha vynikajícími zahraničními orchestry. Můžeme zmínit některé z nich: Orchestre de Pays de la Lorraine Metz, Mozarteum Orchester Salzburg, Bach Collegium München, Beethoven Orchester Bonn, Residentie Orkest der Haag, RTL Symphony Orchestra Luxembourg, Bruckner Orchester Linz, Orquestra Metropolitana de Lisboa, Shanghai Radio Symphony Orchestra, Radio Symphonie Orkest Utrecht, The Colorado Music Festival Orchestra, Zagreb Philharmonic Orchestra, Seoul Philharmonic Orchestra, Presidential Symphony Orchestra Ankara, Staatskapelle Dresden a mnoho dalších.

Leoš Svárovský je pravidelně zván na pódia mnoha důležitých hudebních festivalů jak v České republice (Smetanova Litomyšl, Pražské jaro, Moravský podzim a Velikonoční festival duchovní hudby v Brně, Janáčkův máj, Pražský podzim a Festival Emy Destinnové v Českých Budějovicích), tak v zahraničí (Festspiele Europäische Wochen Passau, George Enescu Festival Bucharest, Colorado Musik Festival, Settimane Musicali di Ascona a mnoho dalších).

Spolupracoval také s mnoha významnými sólisty, mezi nimiž jsou R. Firkušný, J. Suk, V. Hudeček, I. Ardašev, P. Šporcl, V. Pikajzen, D. Geringas, A. Noras, M. Fedotov, C. Ortiz, D. Varjon, H. Hardenberger D. Damrau, I. Oistrach, S. Vladar, M. Gauci, K. Ricciarelli, K. Rydl, S. Larin, N. Martinucci, E. Randová, D. Pecková, L. Orgonášová, Sumi Jo, Ch. Margiono, R. Buchbinder, S. Kovatschewitch, A. Kontarski, L. Josephowitsch, X. de Maestre, a mnoho dalších.

Většina nahrávek Leoše Svárovského byla pořízena firmou Supraphon Records, ale spolupracoval také s dalšími významnými nahrávacími společnostmi, např. Newport Classic, New Millenium Records BBC a ULTRAPHON Arco Diva. Obě jeho nahrávky premiérově uváděných Janáčkových neznámých děl pro Supraphon Records (CD Janáček Neznámý I a II) a jeho nahrávka Janáčkovy Glagolské mše, Dvořákovy Stabat Mater a Massenetovy Maří Magdalény se setkaly s uznáním kritiků.

V červnu roku 2004 dirigoval Dvořákovo Requiem na festivalu Musica Sacra v Norimberku a na podzim 2004 koncertoval s Filharmonií Brno v hlavních městech 6 asijských států v rámci Toyota tour (Singapur, Tapei – Tchaiwan, Saigon – Vietnam, Soul – J. Korea, Hong-Kong, Manila – Filipíny).

V roce 2005 spolupracoval mimo jiné se Stuttgartskými filharmoniky, Novým ruským orchestrem v Moskvě a orchestrem Městského divadla v Aachen. Velkými úspěchy byly koncerty se Staatskapelle Dresden v březnu 2005, kdy zastoupil indisponovaného Sira J. E. Gardinera, dále s Filharmonií Brno a Českým filharmonickým sborem Brno na Rheingau Festival v srpnu 2005 s Dvořákovým Requiem a novoroční koncerty se Slovenskou filharmonií.

Na přelomu května a června 2006 bude Leoš Svárovský dirigovat sérii představení baletu Státní opery Praha v Teatro Massimo Bellini v Catanii, kde uvedou Prokofjevovu Popelku.

V sezoně 2006/2007 je opět pozván k dirigování abonentních koncertů České filharmonie a SOČRu, ve výhledu této sezony je také turné do Japonska se Slovenskou filharmonií a koncerty v mnichovském Gasteigu s Filharmonií Brno a SOČRem.