Je to protipól Jiřího. Základem je slovo geórgos, „zemědělec“ nebo „rolník“. Jméno Jiřina má i španělskou variantu Jorga nebo anglickou Georgia. V Česku je asi nejznámější Jorgou herečka Kotrbová. Jorga Kotrbová (1947) po absolutoriu DAMU působila v tehdejším Realistickém divadle v Praze a v současnosti je v Divadle Na zábradlí. Objevila se v několika filmech, například Utrpení mladého Boháčka, Půlnoční kolona a Pátek není svátek. Princezny si zahrála v televizní pohádce Zlatovláska a ve filmu Honza málem králem.

Patronkou jména Jiřina je svatá Jiřina či Georgie. Podle legendy prý žila někdy v 6. století v kraji Auvergne ve Francii. Jak praví pověst, byla to řeholnice, panna naplno oddaná Bohu.