VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Manželka astronauta: 'Doma se u nás stále mluví česky'

Pardubice - O manžela se prý Indira Feustelová nebála. „Na start jsem totiž nemohla ani myslet,“ říká.

8.8.2011
SDÍLEJ:

Astronaut Andrew Feustel s rodinou navštívil PardubiceFoto: DENÍK/Jiří Sejkora

Trochu ve stínu návštěvy astronauta Andrew Feustela jakoby zůstala jeho manželka Indira. Přitom právě jen díky ní Českou republiku navštívil jeden z posledních astronautů, který do kosmu vystoupil v raketoplánu a jen díky ní zanechala na oběžné dráze stopu i Česká republika. Byla to právě Indira Feustlová, kdo manželovi na jeho první let přibalila Nerudovy Písně kosmické – vůbec první českou knihu, která kdy skutečně přesáhla hranice naší planety.

Tiskovou konferenci sleduje tahle dáma v tichosti, přitom je ale vidět, že sama napjatě naslouchá všem otázkám nás novinářů. Když se ptáme jejího manžela, co po Nerudově knize a plyšovém sympaťáku Krtečkovi s sebou ponese do kosmu na příštím letu, odpovídá Andrew s potutelným úsměvem, že by to mohla vědět jeho žena. Položím tedy stejnou otázku anglicky i jeho paní. Ta se na mě zadívá a vzápětí mě, stejně jako ostatní novináře, s úsměvem na rtech odzbrojí odpovědí v perfektní češtině: „No, co myslíš?“

Do nastálého smíchu ještě česky dodá, že mu možná zabalí nějaký ten perník.
Její maminka totiž pochází z Čech, tatínek z Indie a nyní žije v americkém státě Texas.

Rozhovor s ní by se dal popsat jako nekonečná dávka veselých překvapení. Na otázku položenou v mojí lámané angličtině odpovídá bez mrknutí oka česky. V konverzaci občas přejdeme z angličtiny do češtiny a naopak – to když ani jeden z nás nemůže chytit to správné slovíčko. Každou zvídavou otázku pozorně poslouchá a na všechny trpělivě a vždy s úsměvem odpovídá. Vyzařuje z ní, stejně jako z jejího manžela, klid a rozvaha.

„Moje maminka je češka a já sama do dvou let mluvila jenom Česky. A čeština je u nás doma slyšet pořád. Když byli naši synové malí, opakovali jsme si říkadla jako: ‚Vařila myšička kašičku‘, nebo se učili počítat. V Texasu je i česká komunita, jsme například pozváni do Muzea české kultury. Moje maminka také stále vaří dobré české jídlo, takže jsme stále tak trochu v kontaktu s Českem,“ vypočítává Indira.

Čas od času si dokonce najde i čas na to sledovat „domácí“ zprávy.
„Některé se ke mně dostanou přes maminku nebo od dalších členů rodiny. O velkých událostech, jako byly třeba povodně, se dozvíme vždy. Nebo zajímavosti jako návštěva herce Johna Malkoviche. Svět už je dnes díky informačním technologiím skutečně maličký,“ popisuje.

„Když mi Andrew poprvé řekl, že by chtěl být astronautem, bylo to těžké, protože jsme se stěhovali do Houstonu a celá má rodina žije v Kanadě. Když mi poprvé řekl, že do toho opravdu půjde, věřila jsem, že jej vyberou. Věděla jsem, že na to má a jsem velmi hrdá na to, co dokázal a doufám, že to jednou bude možné, aby se každý podíval do vesmíru tak, jako se to podařilo jemu,“ říká.

Zatímco její manžel popsal start raketoplánu jako děsivou i vzrušující jízdu na horské dráze, kterou ještě nikdy nikdo nepostavil, jeho manželka měla pochopitelně zcela jiné pocity.

„Bála jsem se o něj, ale vlasntě jenom trošku. To proto, že jsem totiž na to radši ani nemyslela. Jinak bych byla úplně paralyzovaná. Úplně jsem to musela vypustit z hlavy a nemyslet na to, co se bude dít. Jen držet palce, aby všechno dopadlo dobře,“ vzpomíná s úsměvem na chvíle, kdy Andrew usedal do kabiny raketoplánu.

Autor:

8.8.2011 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Škoda Octavia - Čína
AUTOMIX.CZ
22

Tohle opravdu není Superb. Škoda v Číně prodává jednu zvláštnost

Bývalá ředitelka Služeb města Pardubic Lea Tomková

Lea Tomková už není zastupitelkou

Unikátní bronzový kotel musel k lékařům

Pardubice /VIDEO/ - Archeologický nález, který skončil v nemocnici. Více než dva tisíce let stará bronzová nádoba, kterou minulý měsíc našel náhodný nálezce na zatím tajeném místě v lese na Pardubicku, musela k lékařům, konkrétně na radiodiagnostické oddělení Parduické nemocnice.

Okresní fotbal: Chvojenec vypekl vedoucí tým přeboru

Pardubice - Křičeň poprvé prohrála a na uvolněné místo se přihlásily Libišany. Lukáš Moravec řádil.

Ťukáte si na cello, nebo na čelo?

Pardubice - Ťukáte si na cello, nebo na čelo? Hudebníky, kteří dávají přednost ťukání na cello se čtyřmi strunami, máte šanci vidět v úterý večer v Domě hudby.

Muž stál uprostřed rušné silnice

Pardubice - S mírně nesoustředěným chodcem uprostřed aut si chvíli nevěděli rady.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT