Pardubice/ Pohádkové postavičky spisovatelky, grafičky a ilustrátorky Vítězslavy Klimtové se nastěhují do Šatlavy.
V pondělí 5. října bude totiž v podzemí radnice otevřena putovní výstava Pohádková země, o patro výš, v Galerii Mázhaus, pak výstava ručně řezaných loutek Miloslava Jirana. Toto „pohádkové“ pondělí zahájí již 16. ročník městských slavností. Ty budou podle organizátorů, Kulturního centra Pardubice, karnevalem hudby, divadel, zábavy i historických prvků.

„Městské slavnosti, vyplňující tradičně týden mezi Zlatou přilbou a Velkou Pardubickou, nejsou příležitostí pouze pro profesionály, ale zejména pro různá sdružení, spolky, soubory a jiná uskupení působící v Pardubicích. Jejich činnost, to je život našich obyvatel. Díky jejich zálibám, radostem a třeba i strastem jsou Pardubice živoucím organismem. A městské slavnosti jsou jednou z akcí, na nichž se tyto aktivity mohou prezentovat, ukázat i návštěvníkům Pardubic výsledky své práce,“ řekla náměstkyně pardubického primátora Štěpánka Fraňková.
Do programu městských slavností jsou zapojeny galerie, kluby, kulturní domy, umělecké školy i historická místa ve městě. Ke klasice tradičního programu patří koncerty, jízda historických vozidel, Běh naděje či lampionový průvod s ohňostrojem.

„Letošní program má i své novinky. Jednou z nich je například zapojení vodní fontány do připravované ohňostrojové show na Labi i koncert skupiny NAVOSTRO na Pernštýnském náměstí po skončení ohňostroje,“ upozornila ředitelka Kulturního centra Romana Vojířová.

Nataša Hradní oddělení vnějších vztahů Magistrátu města Pardubic

PROGRAM XVI. MĚSTSKÝCH SLAVNOSTÍ V PARDUBICÍCH

PONDĚLÍ 5. 10. 2009

9:30 Slavnostní otevření pohádkové země
vernisáž s autorkou Vítězslavou Klimtovou /Mázhaus/

10:00 Malované písničky /Společenský sál radnice/
Pohádkové vyprávění a zpívání o skřítcích, strašidlech, vílách a jiných pohádkových postavách,
které naleznete v Šatlavě. Pořad je určený pro děti z MŠ a ZŠ.
18:00 Zahajovací koncert Pardubického dětského sboru /Společenský sál radnice/

19:30 Koncert J. K. Bandu a host Corvus Quartet /KD Hronovická/
Tradiční podzimní koncert J. K. Bandu. Host Corvus Quartet, pořadem provází Alfred Strejček

20:00 Divadlo DNO - Cirkus Moskva /Divadlo 29/
Nejhorší cirkus na světě. Naposled u vás. Přijďte a nepřestanete litovat.
Všechno je proti nim, ale "ŠOU IS NOT DET, PANK MAST GOU ON"
Cirkus Moskva v Divadle 29 je premiérou „zimní" verze tohoto představení, které vzniklo
pro hraní ve Dno stanu a na otevřených „letních“ scénách.

ÚTERÝ 6. 10. 2009

17:00 Příběhy včelích medvídků /KD Dubina/

18:00 Koncert Pardubického komorního orchestru /Zámek Pardubice/

19:00 Životy /Divadlo Exil/
Divadelní představení v podání hostujícího souboru Triarius z České Třebové. Jde o jevištní experiment, v němž se vypráví dva příběhy - muže a ženy - přičemž každý z nich je sdělován pomocí jiných prostředků: muž používá slova, žena pohyb. Inscenace balancuje na pomezí činohry a pohybového divadla.

19:30 COP + POUTA /KD Dubina/
Tradiční folkový večer pardubické skupiny Pouta. Jako hosta si pozvali populární
bluegrassovou skupinu COP v čele s Míšou Leichtem.

21:00 Strom Stínu /RC Ponorka/
alternativní záležitost v pravém slova smyslu, Brno
W.A.F. - keltskými tradicemi ovlivněná mladá (15 let!!) rocková kapela z Vysokého Mýta
Ad Libidum (MelodicRockMetal, Zlín)

STŘEDA 7. 10. 2009

9:00 a 11:00 Scénické čtení F. Dürrenmat: Fyzikové /Historická klubovna ESD/
pořádá Jukon, SPŠE

9:30 Kouzelná píšťalka a labutí panna /KD Dubina RC Dubínek/
Pohádka pro naše nejmenší diváky od 2 let.

17:00 Beseda o architektuře města s novou arch. Petrou Nacu
/přednáškový sál Pardubice Region Tourism/

17:00 „Kouzelný svět“ /KD Hronovická/
Nesoutěžní přehlídka tanečních choreografií všech tanečních stylů.
Vystoupí zde např. TS Hroch, TK Xanada, TS Ryengle, TS Arco, T – Bass, ZUŠ Pardubice Polabiny, ZUŠ Havlíčkova - taneční obor, mažoretky Berušky a další.

19:00 Komponovaný pořad Amnesty International /Historický sál radnice/
Beseda a informace o aktivitách Amnesty International v Pardubicích a v ČR. Vystoupí studenti a profesoři konzervatoře a soubor historické hudby Camerata ZUŠ Pardubice - Polabiny.

19:30 „Léta letí“ /KD Hronovická/
Název tanečního večera dospělých souborů napovídá, že se budeme moci na jevišti setkat s rozmanitou škálou všech tanečních stylů od historických choreografií až po moderní hip-hopové formace. Vystoupí zde např. TS Ryengle, TS Monsignor, TS Hroch, TS Arco, TK Xanada, TS Barbaři, Funky Shakers, H.P.M. Dance studio, T – Bass, ZUŠ Pardubice Polabiny, ZUŠ Havlíčkova - taneční obor, mažoretky Berušky a další.

21:00 The Partisan /RC Ponorka/
rock načichlý alternativou Pardubice
100% energický rock ovlivněn různými styly - BOMBA!!, GB/Cz
Tereza Hrubanová a Rubiano funky / blues /rock, Praha

ČTVRTEK 8. 10. 2009

13:00 Spanilá jízda kočárů - propagační jízda k Velké pardubické
(trasa: závodiště, ul. Teplého, ul. Jana Palacha, ul. Palackého, tř. Míru, Pernštýnské nám.,
Zámek Pardubice)

16:30 Pohádka pro děti – Káťa a Škubánek /Společenský sál radnice/

17:00 Po stezce Viléma z Pernštejna /před Zelenou bránou/
Vycházka s odborným výkladem Jiřího Palečka „ Po stezce Viléma z Pernštejna“ sraz v 17hod. před Zelenou bránou, pořádá Klub přátel Pardubic.

17:00 Koncert dětských pěveckých sborů /Husův sbor/
Vystoupí Pardubický dětský sbor ze ZUŠ Pardubice - Havlíčkova, dětský pěvecký sbor Čtyřlístek a Zpěváčci ze ZŠ Polabiny II.

18:00 Setkání s Vladimírem Tarasovem /Východočeská galerie zámek č.p. 3/
Pojďte spolu s námi nahlédnout pod roušku toho, jak vzniká výstava. Diskuse s autorem bude probíhat v anglickém jazyce, tlumočení je zajištěno.

19:00 Yvetta Simonová /KD Dubina/
Ve svém novém pořadu zavzpomíná Yvetta Simonová nejenom na své nejznámější písničky,
ale bude mluvit o svém životě, rodině, láskách, práci …

19:30 STO ZVÍŘAT /KD Hronovická/
Koncert skáčkové skupiny Sto zvířat. Sto zvířat jsou asi jedinou tuzemskou kapelou, jejíž popularita soustavně už skoro dvacet let stoupá. Přijďte ,,zapařit“ na jejich osvědčené hity i šlágry z jejich posledního alba „Postelový scény“. S novou deskou opět ukazují, kdo je v naší skáčkové džungli králem …

20:00 Les Yeux de la Téte (Francie) /Divadlo 29/
Skupina vznikla v roce 1999 v normandském městě Caen. Free-rock jazzové trio hraje v obsazení saxofon, baskytara a bicí a hodně se svou hudbou přibližuje tvorbě rakouských Tres Hombres, ale je jazzovější a hudebně mnohem nápaditější. Repertoár je směsí vlastních skladeb a cover verzí, jejichž stylový záběr sahá od F. Zappy a I. Stravinského až k A. Piazzolovi a J. Hendrixovi.

21:00 LORD BISHOP (USA) /RC Ponorka/
Skupina je čokoládově exotická atrakce, která kam přijede, tam vzbudí takový rozruch, že na to nikdo nezapomene. LORD BISHOP je energická bomba, která na podiu exploduje a obdaruje kouskem svého černého já všechny přítomné v sále. Tvorba LORD BISHOP se nedá jednoduše charakterizovat. Jako každý černošský umělec dává do své tvorby celé své srdce v kombinaci s kompletními kořeny černošské hudby. Jedná se o fůzi funku, blues, soulu, hip-hopu, rocku s černošským popem.

PÁTEK 9. 10. 2009

10:00 - 17:00 Stálá expozice historie železnice MHD /bývalá vodárna na nádraží v Rosicích n/L/
Určitě každého návštěvníka zaujme živé muzeum železnice, kde je možné vystavené exponáty vzít do ruky. Z dalších zajímavostí muzea je zahradní železnice.

10:00 - 18:00 Prezentační trh /Pernštýnské nám./
Prodej výrobků spojených s naším regionem. Prezentace lidových řemesel, dekoračních předmětů, vína, piva, možnost zakoupení dárkových předmětů, sladkých pochutin.

14:00 - 17:00 Výstava platidel, medailí, plaket, pohledů … /Historická klubovna ESD/
Výstava se koná u příležitosti 55. výročí založení pobočky, pořádá pardubická pobočka České numizmatické společnosti. Na výstavce shlédnou návštěvníci pamětní stříbrné mince ČSR, ČSSR, ČSFR, ČR, slovenskápapírová platidla, mincovní dopisy, medaile, plakety z pardubického regionu. Ze sbírky p. Hebra budou k vidění historické pohlednice Pardubic, Lázní Bohdaneč, exkluzivní „srdečná přání“

14:00 - 18:00 Projížďky kočárů pro veřejnost /Pernštýnské nám./
Trasa projížďky: Pernštýnské nám., Pernštýnská ul., Zámecká ul., Příhrádek, Předhradí, Zámek Pardubice a zpět.

14:30 Sraz historických vozidel ,,Oldtimer Corso Pardubice“ /Pernštýnské nám./

16:00 Jízda historických vozidel městem /Pernštýnské nám./
Trasa směr Pernštýnské nám.17. listopadu, Smilova, Sladkovského, A. z Pardubic, Karla IV., ,
Smetanovo nám., nám. Republiky, tř. Míru, Masarykovo nám., Sukova tř., Pernerova, tř. Míru, nám. Republiky, Jahnova, Na Třísle, Sv. Anežky České , Pernštýnské náměstí.

17:00 Vyhodnocení soutěže elegance „Oldtimer Corso Pardubice“

17:00 - 22:00 Večerní prohlídky Zelené brány

19:00 Irský taneční večer s živou muzikou /KD Hronovická/
Zábavný večer plný irských tanců za doprovodu irské kapely.
V pořadu vystoupí TS Ryengle a jejich hosté.

19:00 Večer s dechovkou – Barevná muzika /KD Dubina/

20:00 SMOKIE revival Praha + Suzi Quatro + Tina Turner /nám. Dukelských hrdinů/
Velký open koncert Městského obvodu Pardubice V.

21:00 MATHEW´S WORKSHOP /RC Ponorka/
Funky-rap&roll, originální pódiová prezentace a energie.

SOBOTA 10. 10. 2009

9:00 - 17:00 Dny medu /KD Hronovická/
Výstava a ochutnávka včelích produktů, folklórní soubory, lidová řemesla, soutěž o nejlepší med Pardubicka.

9:30 Trolejbusový výlet do minulosti
Výlet historickým trolejbusem po historicky zajímavých místech Pardubic.
Odjezdy: 9:30 ze Slovan; 9:40 z Třídy Míru; 14:30 ze Slovan; 14:40 z Třídy Míru

10:00 - 16:00 Řezbářská dílna Miloslava Jirana /Mázhaus/
Výroba vlastních miniatur loutek.

10:00 - 17:00 Podzimní tvůrčí dílna /Příhrádek/
Tvůrčí dílna pro děti. Tvoření výrobků z přírodních materiálů.

10:00 - 17:00 Výstava platidel, medailí, plaket, pohledů … /Historická klubovna ESD/

10:00 - 17:00 Stálá expozice historie železnice a MHD /bývalá vodárna na nádraží v Rosicích n/L/

10:00 - 17:00 Jízdy historických trolejbusů

10:00 - 17:00 Pardubice za časů pánů z Pernštejna aneb zpět do středověku /Zámek Pardubice/
Pardubice budou představeny v době, kdy město spravoval renesanční šlechtic Vilém z Pernštejna. Středověké tržiště, rytířské hry pro malé i velké, koncert dobové hudby, rytířský turnaj o přízeň dam a panen, kejklířská vystoupení …

10:00 - 18:00 Prezentační trh /Pernštýnské nám./
Prodej výrobků spojených s naším regionem. Prezentace lidových řemesel, dekoračních předmětů, vína, piva, možnost zakoupení dárkových předmětů, sladkých pochutin.

10:00 - 18:00 Den otevřených dveří Východočeského muzea /Zámek Pardubice/

10:00 - 18:00 Den otevřených dveří Státního okresního archivu
Výstava - Vývoj písma, ukázky z připravované výstavy 100 let pardubického divadla, ukázky archiválií, promítání historických videosnímků, restaurátorské práce, zahájení vědomostní soutěže pro děti.

10:00 Běh naděje navazující na běh Terryho Foxe /Pernštýnské nám./
Start a cíl na Pernštýnském náměstí.
Pokud vás nebaví běhat, je možné trať zvládnout na kole nebo na kolečkových bruslích.
Doprovodný program: besedy s odborníky ke zdravé výživě, odvykání kouření, měření TK a tělesného tuku apod.
další starty: 10:30 a 11:00

12:00 XIII. Přehlídka dechových orchestrů /KD Dubina/
K poslechu zahrají: Barevná muzika, Dechovka Holice a Pardubická šestka

12:30 Rovinové dostihy /Dostihové závodiště/
DOMEC St. Leger s Českým rozhlasem Pardubice

14:00 Dětské zábavné odpoledne /Pernštýnské nám./
Pirátské legendy ožívají. Jedinečná show je plná pirátů, pokladů, dobrodružství, ohňů. Děti se v jedinečném dobrodružství vydají do bájné pirátské říše.

18:30 Lampionový průvod /Pernštýnské nám./
Ohňový průvod městem.
Trasa průvodu: Pernštýnské náměstí, Příhrádek, Předhradí, Labská ulice, břeh Labe u Polikliniky

19:00 Dračí lodě /břeh Labe u Polikliniky/

19:30 Velká ohňostrojová show s vodní fontánou /břeh Labe u Polikliniky/

20:30 Závěrečný koncert skupina NAVOSTRO /Pernštýnské nám./
Navostro je česko - skotská rocková kapela, která se věnuje tvorbě muziky inspirované hudbou keltských kultur - jako je skotská, irská, česká a další.
Hrají a zpívají česky, anglicky i starým gaelic jazykem. Vystupují ve skotských kiltech …

21:00 Let´s Make A Noise TOUR: Ulzana + Love Gangsters + Bank Holiday /RC Ponorka/
(multižánrové turné, ve stylech pop-rock, rock, punk, elektronika)

NEDĚLE 11. 10. 2009

9:00 - 16:00 Dny medu /KD Hronovická/
Výstava a ochutnávka včelích produktů, folklórní soubory, lidová řemesla.

10:00 - 17:00 Stálá expozice historie železnice a MHD /bývalá vodárna na nádraží v Rosicích n/L/

10:00 - 17:00 Jízdy historickým vlakem ,,Na koníčky motoráčkem’’
Jízdy na trase Pardubice hl. n. - Rosice - závodiště a zpět, k jízdě na nádraží je možné použít historický trolejbus.

11:00 - 13:00 Plavba s Arnoštem z Pardubic /loď Arnošt/
Na plavbu je nutné přihlásit se dopředu na tel. 466 265 461.

11:00 Velká pardubická /Dostihové závodiště/

13:00 - 19:00 Historická linka 51 - autobus MHD
trasa : Lázně Bohdaneč - Globus - Polabiny - Nádraží - Židov – Dubina sever a zpět

14:00 - 17:00 Výstava platidel, medailí, plaket, pohledů … /Historická klubovna ESD/

DOPROVODNÉ AKCE

Německý divadelní festival
7. - 13. 10. 2009

7.10. 2009, 9:30 a 12:30 /Divadlo 29/
Thevo - Kongla
Hra k podpoře výuky jazyků. Představení se zaměřuje na všechny věkové kategorie a kultury.

8. 10. 2009, 9:30 a 12:30 /Divadlo 29/
Barbara Kratz - O čertovi se třemi zlatými vlasy
Paralela české pohádky O třech zlatých vlasech děda Vševěda.

12.10. 2009, 9:30 /Divadlo 29/
Galli - Hans im Glück / Jak stařeček měnil, až vyměnil…
Německá varianta známé české pohádky o věčné lidské nespokojenosti.

12. 10. 2009, 12:30 /Divadlo 29/
Galli - Die Clownprüfung / Klaunova zkouška
Představení „pedagogického divadla“ k tématům strach ze zkoušek, integrace a přátelství.

13. 10. 2009, 9.30 a 12.30 /Divadlo 29/
Landestheater Tübingen, Michael Miensopust – Příběh o misce a lžíci
Pohádka o tom, jak láska překonala závist a nenávist a spojila dvě rozkmotřená království…